Translation

base/old.roaddepot#DisplayName
English
Garage
6/100 · 6
Key English French State
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Magasin de bricolage
base/industrial.store#DisplayName Industrial building Bâtiment industriel
base/industrial_2.store#DisplayName Industrial building II Bâtiment industriel
base/base.cityhall#DisplayName Town hall Mairie
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look New Look
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion’s City
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop Arrêt de bus
base/passenger_double.roadstation#DisplayName Double bus stop Arrêt de bus (double)
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II Arrêt de bus II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II Arrêt de bus double II
base/old.raildepot#DisplayName Depot Dépôt
base/modern.raildepot#DisplayName Depot II Dépôt II
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/modern.roaddepot#DisplayName Garage II Garage II
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/fountain.decoration#DisplayName Fountain Fontaine
base/fountain_2.decoration#DisplayName Fountain Fontaine
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Obélisque
base/park.decoration#DisplayName Park Parc
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Statue
base/square.decoration#DisplayName Square Square
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stade
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Benne à ordure
base/pln.currency#DisplayName PLN PLN - Złoty polonais
base/church.decoration#DisplayName Church Église
base/church_2.decoration#DisplayName Church Église
base/multiple_mode Multiple mode Mode de construction multiple
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Par défaut
Key English French State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Le véhicule est perdu
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} ne peut pas trouver un chemin vers sa destination.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Véhicule perdu
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} essaye de traverser une voie non-électrifiée.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Véhicule non approvisionné en énergie
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} n’a pas généré de profits ou transféré de cargo dans les 30 dernier jours.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Ce véhicule ne génère pas de profits
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} est détruit.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Un accident est survenu !
base/notifications Notifications Notifications
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Obélisque
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Occupé par un véhicule
base/off Off Désactivé
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Dépôt
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/on On Activé
base/one_way_signal One-way Sens unique
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Wagon ouvert
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Wagon ouvert II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Wagon-trémie Ouvert
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Wagon-trémie Ouvert II
base/open_tech_tree Open tech tree Ouvrir l’arbre des technologies
base/other_category Other Autre
base/overview Overview Vue d’ensemble
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Voulez-vous vraiment remplacer la sauvegarde {0} ?
base/owner Owner Propriétaire
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/pack_browser_item_details Details Détails
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Garage
Garage
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/old.roaddepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1127