Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Cargo handling II

Key	English	French
base/buy_for	Buy for {0}	Acheter pour {0}
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	Cactus
base/can_not_build_here	Can't build here	Impossible de construire ici
base/can_not_remove	Can't remove	Impossible de retirer
base/cancel	Cancel	Annuler
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	Annuler le départ du dépôt
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	Annuler le départ du garage
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	Annuler l’envoi au dépôt
base/cancel_sending_to_garage	Cancel sending to garage	Annuler l’envoi au garage
base/cant_pick_as_destination	This station cannot accommodate vehicles of this type	Cette station ne peux pas recevoir des véhicules de ce type
base/car_driver	Driver	Chauffeur
base/car_horn	Horn!	Klaxon !
base/car_no	Car #{0}	Voiture #{0}
base/cargo.item#DisplayName	Cargo	Cargaison
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	Manutention de cargaison
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	Manutention de cargaison II
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	Menuiserie
base/change_destination	Change destination	Changer la destination
base/change_length	Change length	Changer la longueur
base/change_width	Change width	Changer la largeur
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Mode triche désactivé
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Mode triche activé
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Le mode triche a été activé dans cette partie
base/choose_name	Choose a name:	Choisissez un nom :
base/circuit.item#DisplayName	Circuit	Circuit imprimé
base/circular_saw.device#DisplayName	Circular saw	Scie circulaire
base/cities	Cities	Villes
base/city	City	Métropole
base/city_names	City names	Nom des villes
base/city_names_description	Also defines what names will be used for station appendices, etc.	Définit également les noms par défaut des stations, etc...
base/city_origin.house#DisplayName	City origin	Ville d’origine

Key	English	French
base/cancel_releasing_from_depot	Cancel releasing from depot	Annuler le départ du dépôt
base/cancel_releasing_from_garage	Cancel releasing from garage	Annuler le départ du garage
base/cancel_sending_to_depot	Cancel sending to depot	Annuler l’envoi au dépôt
base/cancel_sending_to_garage	Cancel sending to garage	Annuler l’envoi au garage
base/cant_find_suitable_depot_notification_message	{0} failed to find a suitable depot on the route.	{0} n’a pas trouvé de dépôt adapté sur son trajet.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title	Can't find a suitable depot	Impossible de trouver un dépôt
base/cant_pick_as_destination	This station cannot accommodate vehicles of this type	Cette station ne peux pas recevoir des véhicules de ce type
base/car_driver	Driver	Chauffeur
base/car_horn	Horn!	Klaxon !
base/car_no	Car #{0}	Voiture #{0}
base/cargo.item#DisplayName	Cargo	Cargaison
base/cargo_destination_warning	Some stations can't be reached due to a lack of vehicles	Certaines stations ne peuvent pas être atteintes à cause d’un manque de véhicules
base/cargo_from	from {0}	De {0}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} de {1} vers {2}
base/cargo_handling.research#DisplayName	Cargo handling	Manutention de cargaison
base/cargo_handling_2.research#DisplayName	Cargo handling II	Manutention de cargaison II
base/cargo_other	other	autre
base/cargo_to	to {0}	vers {0}
base/cargo_to_from	to {0} from {1}	vers {0} en provenance de {1}
base/carpentry.device#DisplayName	Carpentry	Menuiserie
base/change_destination	Change destination	Changer la destination
base/change_length	Change length	Changer la longueur
base/change_width	Change width	Changer la largeur
base/cheats	Cheats	Triche
base/cheats_disabled_message	Cheats disabled	Mode triche désactivé
base/cheats_enabled_message	Cheats enabled	Mode triche activé
base/cheats_were_enabled	Cheats were enabled in this game	Le mode triche a été activé dans cette partie
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF - Franc suisse
base/choose_name	Choose a name:	Choisissez un nom :
base/church.decoration#DisplayName	Church	Église

Loading…

refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

English

Cargo handling II

French 26 characters edited

tManutention de cargaison II

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/cargo_handling_2.research#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 81