Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Acacia

Key	English	French
base/city_type_mixed	Mixed	Mixte
base/signal_difficulty_all	All	Tous
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Sémaphores uniquement
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Scierie
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Scierie
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Point de passage
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Point de passage
base/mods	Mods	Mods
base/early_access	Early access	Accès anticipé
base/open_tech_tree	Open tech tree	Ouvrir l’arbre des technologies
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 mois
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Désactivé
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filtre
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Valeur restante : {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savane
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Rocher
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Choisissez un tutoriel que vous souhaitez découvrir. Vous pouvez à n’importe quel moment reprendre un tutoriel mis en pause ou refaire un tutoriel déjà terminé.
base/one_way_signal	One-way	Sens unique
base/two_way_signal	Two-way	Double sens
base/rail_depot_default_name	Depot	Dépôt
base/road_depot_default_name	Garage	Garage
base/unknown_station	Unknown station	Station inconnue
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate	Passenger spawn rate	Taux d’apparition des passagers
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Délai avant faillite
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Signaux disponibles au début
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Extraction en cours
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Extraction interrompue

Key	English	French
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Acacia
base/acceleration	Acceleration	Accélération
base/action_is_not_allowed_for_configuration	This action is not allowed for the selected configuration	Cette action n’est pas autorisée pour la configuration sélectionnée
base/add_to_favorites	Add to favorites	Ajouter aux favoris
base/advanced	Advanced	Avancé
base/advanced_furniture.item#DisplayName	Advanced furniture	Meuble complexe
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName	Advanced wood frame	Cadre en bois
base/all_units	All units	Tous
base/allow_turn_around	Allow train turnaround	Permettre aux trains de faire demi-tour
base/alloy_smelter.device#DisplayName	Alloy smelter	Fonderie
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	Visible dans le mode alternatif qui est activable en appuyant sur la touche <b>ALT</b>
base/ambient_volume	Ambient volume	Volume d’ambiance
base/amount_setting_high	High	Élevée
base/amount_setting_low	Low	Faible

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Acacia
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Acacia

Loading…

Obyron

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

English

Acacia

French

Acacia

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/acacia.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 1173