Translation

base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName
English
ChS4T
5/100 · 5
Key English French State
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName DB Class 423 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée DB Class 423
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName DB ICE 3 ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Bistro Voiture-bar ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car Voiture-pilote ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car Voiture passagers ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train Train DB Regio
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car Voiture-pilote DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car Voiture passagers DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car Voiture-pilote DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car Voiture-pilote ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car Voiture passagers ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car Voiture passagers BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Train électrique passagers
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Train électrique passagers II
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Bus essence
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Bus essences II
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Train passagers à vapeur
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Transport de passagers
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Transport de passagers II
base/paused Paused En pause
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more 		C’est une vrai personne !
Cliquez pour en savoir plus
base/pending_release_from_depot Waiting for free path En attente d’un chemin libre
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to Choisissez un dépôt vers lequel envoyer le véhicule
base/pick_as_destination Pick {0} as destination Choisir {0} comme destination
Key English French State
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName DB Class 423 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée DB Class 423
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName DB ICE 3 ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Bistro Voiture-bar ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car Voiture-pilote ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car Voiture passagers ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train Train DB Regio
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car Voiture-pilote DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car Voiture passagers DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car Voiture-pilote DB Double Deck
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car Voiture-pilote ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car Voiture passagers propulsée ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car Voiture passagers ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car Voiture passagers BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains Train électrique passagers
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II Train électrique passagers II
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} à destination de {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses Bus essence
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II Bus essences II
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations Gares de voyageurs
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains Train passagers à vapeur
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation Transport de passagers
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II Transport de passagers II
base/pause_hotkey Pause Pause
base/paused Paused En pause

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 572