Translation

base/difficulty_setting_bankruptcy_period
English
Bankruptcy period
20/170 · 17
Key English French State
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valeur restante : {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savane
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/rock.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Rocher
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Choisissez un tutoriel que vous souhaitez découvrir. Vous pouvez à n’importe quel moment reprendre un tutoriel mis en pause ou refaire un tutoriel déjà terminé.
base/one_way_signal One-way Sens unique
base/two_way_signal Two-way Double sens
base/rail_depot_default_name Depot Dépôt
base/road_depot_default_name Garage Garage
base/unknown_station Unknown station Station inconnue
base/difficulty_setting_passenger_spawn_rate Passenger spawn rate Taux d’apparition des passagers
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Délai avant faillite
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signaux disponibles au début
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Extraction en cours
base/mine_mining_paused_state Mining paused Extraction interrompue
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Stockage plein
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Ressources épuisées
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Epuisée à {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} restant
base/lab_default_name Laboratory Laboratoire
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Clic droit pour annuler
base/supervisor Supervisor Superviseur
base/resources_mined Resources mined Ressources extraites
base/logistics Logistics Logistique
base/manager Manager Gestionnaire
base/items_stored Items stored Marchandises stockées
base/demand_warnings_level Business warnings Alerte des entreprises
Key English French State
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Classe V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Classe 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains Trains diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II Trains diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III Trains diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry Camion
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Toutes les recherches débloquées
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Commencez la partie avec toutes les recherches technologiques complétées
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Délai avant faillite
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand Volume de la demande
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Demandes éternelles
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Les entreprises ne fermeront pas même si leurs demandes ne sont pas satisfaites pendant une longue période
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness Richesse des ressources
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Ressources infinies
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Les ressources naturelles dans votre monde ne s’épuisent jamais
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot Pas de demi-tour n’importe où
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Les trains n’ayant pas de locomotive dans chaque direction devront reculer lentement ou utiliser des boucles de demi-tour, ce qui ajoute du réalisme et de la complexité
base/difficulty_setting_easy Easy Facile
base/difficulty_setting_hard Hard Difficile
base/difficulty_setting_income_multiplier Value of goods Valeur des marchandises
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Argent illimité
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Libérez votre créativité et vos ambitions avec des moyens financiers illimités à votre disposition
base/difficulty_setting_inflation_multiplier Inflation Inflation

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Bankruptcy period
FDélai avant faillite
3 years ago
User avatar refreshfr

Marked for edit

Voxel Tycoon / Base — French

Bankruptcy period
Faillite
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/difficulty_setting_bankruptcy_period
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1185