Translation

base/electrification_hotkey
English
Electrification
15/150 · 15
Key English French State
base/next_view_hotkey Next view Vue suivante
base/previous_view_hotkey Previous view Vue précédente
base/free_camera_roll_hotkey Roll Roulis
base/roll_left_hotkey Roll left Roulis gauche
base/roll_right_hotkey Roll right Roulis droite
base/reset_roll_hotkey Reset roll Réinitialiser le roulis
base/free_camera_move_fast_hotkey Move fast Déplacement rapide
base/free_camera_move_slow_hotkey Move slow Déplacement lent
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Ralentir la vitesse de lecture
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Réinitialiser la vitesse de lecture
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Augmenter la vitesse de lecture
base/next_bridge_hotkey Next bridge Pont suivant
base/next_tunnel_hotkey Next tunnel Pont précédent
base/increase_cursor_height_hotkey Increase cursor height Augmenter la hauteur du curseur
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Diminuer la hauteur du curseur
base/electrification_hotkey Electrification Électrification
base/increase_station_length_hotkey Increase station length Augmenter la longueur de la station
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Diminuer la longueur de la station
base/increase_station_width_hotkey Increase station width Augmenter la largeur de la station
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Diminuer la largeur de la station
base/increase_explosion_radius_hotkey Increase explosion radius Augmenter la taille de l’explosion
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Diminuer la taille de l’explosion
base/passenger.item#DisplayName Passenger Passager
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Entrepôt
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Grand entrepôt
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Entrepôt II
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Grand entrepôt II
base/storages_2.research#DisplayName Storages II Stockage II
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore Sémaphore
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Pré-Sémaphore
base/electronics.store#DisplayName Electronics store Magasin d’électroménager
Key English French State
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Le moteur électrique le plus avancé. L’efficacité impressionnante de ce moteur permet de fabriquer des véhicules rapides et très puissants qui seraient normalement très cher et peu pratiques.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Moteur électrique II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Automotrice VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName E5K Unit Automotrice E5K
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName GF6C GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName Electric trains Trains électriques
base/electric_trains_2.research#DisplayName Electric trains II Trains électriques II
base/electrification_hotkey Electrification Électrification
base/electronic_devices_production.research#DisplayName Electronic devices production Fabrication de dispositif électronique
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName Electronic devices production II Fabrication de dispositif électronique II
base/electronics.store#DisplayName Electronics store Magasin d’électroménager
base/electronics_2.store#DisplayName Electronics store II Magasin d’électroménager
base/electronics_assembler.device#DisplayName Electronics assembler Assembleur d’électronique
base/electronics_production.research#DisplayName Electronics production Fabrication d’électronique
base/electronics_production_2.research#DisplayName Electronics production II Fabrication d’électronique II
base/en.names#DisplayName American Amérique (USA)
base/en_gb.names#DisplayName English Englisk (Royaume-Uni)
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync Activer la synchronisation cloud
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Activer la synchronisation dans le cloud
base/engine Engine Moteur
base/engine_is_disabled Engine is stopped Cet engin est désactivé
base/es.names#DisplayName Spanish Espagnol
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

Electrification
EÉlectrification
3 years ago
User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Electrification
Electrification
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/electrification_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1092