Translation

base/early_access
English
Early access
14/120 · 12
Key English French State
base/city_grade_awful Awful Épouvantable
base/city_grade_bad Bad Mauvais
base/city_grade_average Average Moyen
base/city_grade_good Good Correct
base/city_grade_excellent Excellent Excellent
base/city_type_industrial Industrial Industriel
base/city_type_tourist Tourist Touriste
base/city_type_mixed Mixed Mixte
base/signal_difficulty_all All Tous
base/signal_difficulty_semaphores_only Semaphores only Sémaphores uniquement
base/wood.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/wood_2.mine#DisplayName Sawmill Scierie
base/waypoint.roadstation#DisplayName Waypoint Point de passage
base/waypoint.railstation#DisplayName Waypoint Point de passage
base/mods Mods Mods
base/early_access Early access Accès anticipé
base/open_tech_tree Open tech tree Ouvrir l’arbre des technologies
base/bankruptcy_difficulty_normal 3 months 3 mois
base/bankruptcy_difficulty_disabled Disabled Désactivé
base/base.conveyorfilter#DisplayName Filter Filtre
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valeur restante : {0}
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savane
base/acacia.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/acacia_2.plant#DisplayName Acacia Acacia
base/rock.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Rocher
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Rocher
base/tutorials_window_description Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time. Choisissez un tutoriel que vous souhaitez découvrir. Vous pouvez à n’importe quel moment reprendre un tutoriel mis en pause ou refaire un tutoriel déjà terminé.
base/one_way_signal One-way Sens unique
base/two_way_signal Two-way Double sens
base/rail_depot_default_name Depot Dépôt
Key English French State
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signaux disponibles au début
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier Startup capital Capital initial
base/difficulty_setting_very_easy Very easy Très facile
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Très difficile
base/difficulty_settings_modes Custom rules Règles personnalisées
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Corrigez la direction
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Désactiver la synchronisation dans le cloud
base/disabled Disabled Désactivé
base/dispatcher Dispatcher Contrôleur de circulation
base/distance_traveled Distance traveled Distance parcourue
base/distance_units Distance units Unité de distance
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK - Couronne danoise
base/drag_to_reorder Drag to reorder Maintenir pour ré-organiser
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Remorque basculante
base/duplicate Duplicate Dupliquer
base/early_access Early access Accès anticipé
base/earnings Earnings Bénéfices
base/economy Economy Économie
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Ajouter ou retirer des mods
base/electric Electric Électrique
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Moteur qui convertit l’électricité en force motrice. Nécessite une source d’énergie externe mais est bien plus efficace et ne génère presque pas de pollution atmosphérique ou de pollution sonore comparé à un moteur diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Moteur électrique
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Le moteur électrique le plus avancé. L’efficacité impressionnante de ce moteur permet de fabriquer des véhicules rapides et très puissants qui seraient normalement très cher et peu pratiques.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Moteur électrique II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Classe 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Classe 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80

Loading…

User avatar refreshfr

New translation

Voxel Tycoon / Base — French

Early access
Accès anticipé
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/early_access
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 1166