Translation

base/research_difficulty_normal
English
Normal
7/100 · 6
Key English French State
base/release_from_depot Release from depot Sortir du dépot
base/release_from_garage Release from garage Sortir du garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Le jeu doit être rechargé pour appliquer les changements. Recharger maintenant ?
base/remove Remove Supprimer
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir ce bâtiment ?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir cet objet ?
base/render_quality Render quality Qualité de rendu
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Permet de réduire la résolution du jeu sans affecter l’interface
base/repay_button Repay {0} Rembourser {0}
base/replace Replace Remplacer
base/required_population Required population Population requise
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Recherche & Développement
base/research_completed_format Completed {0} of {1} {0} sur {1} complété
base/research_days_completed Days active Jours actif
base/research_difficulty_all_completed All completed Tout débloqué
base/research_difficulty_normal Normal Normale
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Aucune recherche effectuée pour le moment
base/research_in_progress Research in progress Recherche en cours
base/research_management Research management Gestion des recherches
base/research_required_items Required to continue Nécessaire pour continuer
base/research_requires Requires Nécessite
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Rechercher {0} pour débloquer
base/researching.research#DisplayName Researching Recherche
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Recherche II
base/resolution Resolution Résolution
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Diminuer la résolution d’affichage peut aider si <b>Qualité d'affichage</b> ne suffit pas
base/resources Resources Ressources
base/resources_used Resources used Ressources utilisées
base/ride_your_train_change_view Change view Changer la vue
base/ride_your_train_rotate_view Look around Régarder autour
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
Key English French State
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valeur restante : {0}
base/remove Remove Supprimer
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir ce bâtiment ?
base/remove_from_favorites Remove from favorites Supprimer des favoris
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Êtes-vous sûr(e) de vouloir démolir cet objet ?
base/rename_for Rename for {0}: Renommer pour {0} :
base/render_quality Render quality Qualité de rendu
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Permet de réduire la résolution du jeu sans affecter l’interface
base/repay_button Repay {0} Rembourser {0}
base/replace Replace Remplacer
base/required_population Required population Population requise
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Recherche & Développement
base/research_completed_format Completed {0} of {1} {0} sur {1} complété
base/research_days_completed Days active Jours actif
base/research_difficulty_all_completed All completed Tout débloqué
base/research_difficulty_normal Normal Normale
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Aucune recherche effectuée pour le moment
base/research_in_progress Research in progress Recherche en cours
base/research_management Research management Gestion des recherches
base/research_required_items Required to continue Nécessaire pour continuer
base/research_requires Requires Nécessite
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Rechercher {0} pour débloquer
base/researching.research#DisplayName Researching Recherche
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Recherche II
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Réinitialiser
base/reset_filter Reset filter Réinitialiser le filtre
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Réinitialiser la vitesse de lecture
base/reset_roll_hotkey Reset roll Réinitialiser le roulis
base/residential_buildings.category#DisplayName Residential buildings Bâtiments résidentiels
base/resolution Resolution Résolution
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base Normale
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/research_difficulty_normal
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fr.strings.json, string 689