Voxel Tycoon/Base — French @ Weblate: Demand decreased!

Key	English	French
base/create_new_game_save	Create new save	Créer une nouvelle sauvegarde
base/credits	Credits	Crédits
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Broyeur
base/cs.names#DisplayName	Czech	Tchèque
base/currency	Currency	Devise
base/current_loan	Current loan {0}	Emprunt actuel {0}
base/current_month	Current month	Mois actuel
base/de.names#DisplayName	German	Allemand
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Forêt décidue
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Présignal
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Signal
base/demand_closed	Business went bankrupt	L’entreprise a fait faillite
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} n’accepte plus de {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Entreprise sur le point de faire faillite
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Livrez du {1} à {0} pour éviter la fermeture de l’entreprise.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Demande en baisse !
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	L’entreprise a eu des difficultés avec le ravitaillement. {0} accepte désormais moins de {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Demande en augmentation !
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Grâce aux ravitaillements réguliers l’entreprise grandit. {0} accepte désormais plus de {1}.
base/demand_level	Level	Niveau
base/demand_spawned	New point of sale!	Nouveau point de vente !
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} accepte maintenant {1}.
base/demands	Demands	Demandes
base/demands_limit	Demands limit	Limite des demandes
base/deposits	Deposits	Ressources
base/depot_buy_button	Buy	Acheter
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Ce dépôt ne peut acceuillir des véhicules de ce type
base/depot_copy_button	Copy	Copier
base/depot_release_all_button	Release all	Sortir tout
base/depot_sell_all_button	Sell all	Vendre tout
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Le dépôt a été détruit !

Key	English	French
base/decrease_station_length_hotkey	Decrease station length	Diminuer la longueur de la station
base/decrease_station_width_hotkey	Decrease station width	Diminuer la largeur de la station
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Voir l’origine de la demande
base/demand_card_consumed	Demand	Demande
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.	Demande mensuelle de l’entreprise. Consomme {0} unités depuis son inventaire chaque jour afin de fonctionner normalement. Compteur réinitialisé le premier jour du mois.
base/demand_card_grade_tooltip	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.	Répondez aux demandes des entreprises en livrant la quantité requise de marchandises pour qu’elles puissent continuer à fonctionner. Il est important de ne pas livrer trop de marchandises, sinon le prix diminuera.
base/demand_card_in_storage	In storage	Dans le stockage
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Changement pour les {0} dernier jours
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Quantité livrée
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	La demande ne peut pas progresser au niveau suivant car le niveau de satisfaction est moins de {0}
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	L’inventaire a atteint sa capacité maximale dans les {0}> dernier jours, il y a eu un sur-approvisionnement. Le prix sera réduit pendant un certain temps.
base/demand_closed	Business went bankrupt	L’entreprise a fait faillite
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} n’accepte plus de {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Entreprise sur le point de faire faillite
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Livrez du {1} à {0} pour éviter la fermeture de l’entreprise.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Demande en baisse !
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	L’entreprise a eu des difficultés avec le ravitaillement. {0} accepte désormais moins de {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	Demande en augmentation !
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Grâce aux ravitaillements réguliers l’entreprise grandit. {0} accepte désormais plus de {1}.
base/demand_level	Level	Niveau
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	L’entreprise n’a pas de stockage supplémentaire
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	Le prix de {0} sera plus bas pendant un certain temps.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avertissements d’offre excédentaire
base/demand_spawned	New point of sale!	Nouveau point de vente !
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} accepte maintenant {1}.
base/demand_warnings_level	Business warnings	Alerte des entreprises
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Toutes les entreprises
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Aucune alerte
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Entreprises approvisionnées
base/demands	Demands	Demandes

Loading…

refreshfr

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — French

English

Demand decreased!

French 1 character edited

Demande en baisse !

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_decreased

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fr.strings.json, string 160