Translation

base/notification_headquarters_can_upgrade_title
English
Your company is growing!
28/240 · 24
Key English Spanish State
base/wrecked Vehicle is wrecked El vehiculo está destrozado
base/yes Yes si
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Abeto
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Tocón
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Tocón
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Árbol
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Árbol
base/toolbar_other Other Otros
base/toolbar_other_object_information Object information Información del objeto
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable El vehículo no es rentable
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} no está generando dinero.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Oficina central
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! ¡Tu compañía está creciendo!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visita la sede para mejorarla y obtener contratos más rentables.
base/headquarters Headquarters Sede
base/headquarters_level Level Nivel
base/headquarters_local_prices Local prices Precios locales
base/headquarters_upgrade Upgrade Mejorar
base/headquarters_build Build Construir
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} valor requerido
base/headquarters_value Value Valor
base/headquarters_money Money Dinero
base/headquarters_loan Loan Préstamo
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Construir sedes</b> cerca de una ciudad de tu elección para que la venta a clientes locales sea más rentable.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Los precios se incrementarán</b> solo para clientes de esa ciudad. Puedes construir sólo una sede que no podrá ser reubicada más tarde.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Visita esta ventana</b> para echar un vistazo al rendimiento de tu empresa y mejorar la sede para aumentar aún más los beneficios de las ventas.
base/headquarters_buildings Buildings Edificios
base/headquarters_regions Regions Regiones
Key English Spanish State
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} asentamiento ha recibido {1} como estatus.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! ¡Los ciudadanos están celebrando!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. No dejes que tu empresa tenga un balance negativo.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Se evitó la quiebra de la empresa
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Gana algo de dinero, o tu empresa entrará en bancarrota el siguiente mes.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! ¡Riesgo de quiebra de la empresa!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Balance negativo por un mes
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Gana algo de dinero o tu empresa quebrará en {0} meses.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. El suministro regular es esencial para que el negocio mantenga el crecimiento.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Bancarrota evitada
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. El depósito ha sido agotado un {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ha recibido su primer suministro de {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! ¡Tenemos un trato!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visita la sede para mejorarla y obtener contratos más rentables.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! ¡Tu compañía está creciendo!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! ¡Enhorabuena! ¡Investigación <b>{0}</b> completada!
base/notification_research_completed_title Research completed! ¡Investigación completada!
base/notification_settings Notification settings Ajustes de notificaciones
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} no puede encontrar la ruta a un destino. Probablemente haya una señal de sentido único en la ruta (para que sea en ambos sentidos, coloca otra señal en la misma posición).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} no puede encontrar una ruta a un destino.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} está tratando de moverse a través de la sección no electrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Falta el suministro de energía del vehículo
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} no está generando dinero.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable El vehículo no es rentable
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} está destrozado ahora.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! ¡Ha ocurrido un accidente de vehículo!
base/notifications Notifications Notificaciones

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Your company is growing!
¡Tu compañía está creciendo!
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_headquarters_can_upgrade_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.strings.json, string 971