Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Transfer

Key	English	Spanish
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.	Muestra el consumo / demanda mensual de la empresa. Consume {0} artículos del almacenamiento todos los días para funcionar correctamente. Se reinicia el primer día del mes.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	El almacén alcanzó su capacidad máxima en los últimos {0} días, por lo que se superó la demanda. El precio será menor durante un período de tiempo determinado.
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	La demanda no se puede actualizar al siguiente nivel porque su satisfacción es inferior a {0}
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Entregado
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} completado
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Empezar desde cero
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Paso {0}/{1}
base/collapse_window	Collapse	Minimizar
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Tutorial completado
base/tutorial_continue_button	Continue	Continuar
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	No es adecuado para este depósito
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Tipo de acople incompatible
base/click_to_rename	Click to rename	Clic para renombrar
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Ignorar la señal más cercana
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Añade la primera parada para comenzar a configurar la ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Transferir
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Punto de ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Ir a través del destino sin parar
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Ir a
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Crea tu propia lista de ordenes
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Simplemente ejecute órdenes como de costumbre
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Ignorar todas las ordenes e ir a través de la estación sin parar
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction	Switch direction	Cambiar dirección
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction	Execute orders, then switch direction	Ejecutar ordenes, después cambiar de dirección
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_turn_around	Execute orders, then force turn around	Ejecutar ordenes, después forzar dar la vuelta
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Comportamiento personalizado
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_turn_around	Switch direction	Cambiar dirección

Key	English	Spanish
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Agrega muchos vehículos mientras mantienes <b> MAYÚS </b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Suelte <b> MAYÚS </b> para agregar unidades:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	No se ha encontrado nada para los filtros seleccionados. Intenta modificar los criterios de búsqueda.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Reestabler filtros
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Advertencias de no rentable
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Cada 30 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Cada 60 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nunca
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} de {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Silenciar notificaciones de no rentables
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_add_stop	Add stop	Añadir parada
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Ir a
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Crea tu propia lista de ordenes
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Transferir
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Punto de ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Ir a través del destino sin parar
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Simplemente ejecute órdenes como de costumbre
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Ignorar todas las ordenes e ir a través de la estación sin parar
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Comportamiento personalizado
base/vehicle_window_schedule_full	Full	Completo
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_ok_button	Ok	Ok
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Añade la primera parada para comenzar a configurar la ruta
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Eliminar orden
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Transfer

Spanish

Transferir

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1366