Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Incompatible coupling type

Key	English	Spanish
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Aceptar de este edificio
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip	Click to reveal origin	Haz clic para mostrar el origen
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Cambios en los últimos {0} días
base/demand_card_grade_tooltip	Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running. It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.	Abastecer la demanda comercial con la cantidad de carga necesaria para mantenerla en funcionamiento. Es importante no sobrepasar las necesidades comerciales, de lo contrario, el precio bajará.
base/demand_card_consumed_tooltip	Shows business monthly consumption/demand. Consumes {0} items from storage every day to work properly. Resets on the first day of the month.	Muestra el consumo / demanda mensual de la empresa. Consume {0} artículos del almacenamiento todos los días para funcionar correctamente. Se reinicia el primer día del mes.
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	El almacén alcanzó su capacidad máxima en los últimos {0} días, por lo que se superó la demanda. El precio será menor durante un período de tiempo determinado.
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	La demanda no se puede actualizar al siguiente nivel porque su satisfacción es inferior a {0}
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Entregado
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} completado
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Empezar desde cero
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Paso {0}/{1}
base/collapse_window	Collapse	Minimizar
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Tutorial completado
base/tutorial_continue_button	Continue	Continuar
base/not_suitable_for_depot	Not suitable for this depot	No es adecuado para este depósito
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Tipo de acople incompatible
base/click_to_rename	Click to rename	Clic para renombrar
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Ignorar la señal más cercana
base/vehicle_window_schedule_placeholder	Add first stop to start setting up the route	Añade la primera parada para comenzar a configurar la ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Transferir
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Punto de ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Ir a través del destino sin parar
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Ir a
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Crea tu propia lista de ordenes
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Simplemente ejecute órdenes como de costumbre
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Ignorar todas las ordenes e ir a través de la estación sin parar
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_switch_direction	Switch direction	Cambiar dirección
base/vehicle_window_schedule_tab_behavior_execute_orders_switch_direction	Execute orders, then switch direction	Ejecutar ordenes, después cambiar de dirección

Key	English	Spanish
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Edificio de apartamentos
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Rascacielos
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Coche de control
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Coche de control
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Coche de pasajeros
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Ignorar la señal más cercana
base/im_lost	I'm lost :(	Estoy perdido :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Estoy perdido (¿Hay una señal de sentido único en mi camino?)
base/imperial	Imperial	Imperial
base/in_depot	In depot	Ir al deposito
base/in_game_menu	Menu	Menú
base/in_storage	In storage	En almacén
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Tipo de acople incompatible
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Aumentar altura del cursor
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Aumentar radio de explosión
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Acelerar el tiempo
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Aumentar longitud de estación
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Aumentar ancho de estación
base/individual_route	Individual route	Ruta individual
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Edificio industrial
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Edificio industrial II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Edificios industriales
base/insert	Insert	Añadir
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Mina de hierro
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Mina de hierro
base/iron_bar.item#DisplayName	Iron bar	Barra de hierro
base/iron_ore.item#DisplayName	Iron ore	Mineral de hierro

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Incompatible coupling type

Spanish

Tipo de acople incompatible

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/incompatible_coupling_type

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1362