Translation

base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4
English
You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden!
129/1180 · 118
Key English Spanish State
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Construye la mina sobre el deposito de carbón
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Construye una mina
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. De la misma forma, tendrás que construir una estación cerca de los clientes en la ciudad donde quieras vender el carbón extraído.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. Puedes construir una estación sobre una carretera existente, si hay suficiente espacio.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant Construye una estación dentro del rango de la planta de calefacción
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer Construye una estación cerca de los clientes
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. Ahora necesitas construir una estación cerca de la mina donde los camiones puedan cargar carbón para entregarlo a los clientes en la planta de calefacción.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3 Build the station in range of the mine Construye una estación dentro del rango de la mina
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4 You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden! Puedes saber si un edificio está dentro del rango de una estación mirando su color. Si tiene un color vivo, ¡lo has hecho genial!
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title Build a station near the mine Construye una estación cerca de la mina
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step Alright, it's time to start building your fleet. De acuerdo, es hora de empezar a crear tu flota.
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1 Click on the garage Haz clic sobre el garaje
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2 Click {0} in the garage window to see the available vehicles Haz clic {0} en la ventana del garaje para ver los vehículos disponibles
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3 Select a truck which can carry coal (you can see that on the top of cards) Selecciona un camión que pueda transportar carbón ( puedes ver las cargas en la parte superior de las fichas de los vehículos)
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4 Click the green <b>Buy</b> button at the bottom to confirm the purchase Haz clic sobre el botón verde de <b>Comprar</b> de la parte inferior para confirmar la compra
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck Compra tu primer camión
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera: Prueba a completar las siguientes acciones para acostumbrarte a los controles de la cámara del juego:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around Mantén el <b>Botón Derecho del Ratón</b> y arrastra el ratón para mover la cámara alrededor
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Usa la <b>Rueda del Ratón</b> para acercar y alejar el zoom
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Mantén la <b>Rueda del Ratón</b> y arrastra el ratón para rotar la cámara
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Puedes usar también los controles de la cámara con el teclado usando las combinaciones de teclas {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, y {6}.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Aprende los controles de cámara
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Ahora conecta las estaciones con una carretera.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver los tipos de carreteras disponibles
Key English Spanish State
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Construye la mina sobre el deposito de carbón
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Construye una mina
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. De la misma forma, tendrás que construir una estación cerca de los clientes en la ciudad donde quieras vender el carbón extraído.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. Puedes construir una estación sobre una carretera existente, si hay suficiente espacio.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_2 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_3 Select {0} from the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_4 Build the station in range of the heating plant Construye una estación dentro del rango de la planta de calefacción
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_5 Press {0} to rotate the building before construction. Presiona {0} para rotar el edificio antes de construirlo.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_title Build a station near customer Construye una estación cerca de los clientes
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step Now you need to build a station near the mine where trucks can be loaded with coal to deliver it to a customer - a heating plant. Ahora necesitas construir una estación cerca de la mina donde los camiones puedan cargar carbón para entregarlo a los clientes en la planta de calefacción.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available stations Selecciona {0} / {1} en la barra de herramientas para ver las estaciones disponibles
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_2 Select {0} from the opened window to start building Selecciona {0} en la ventana abierta para empezar a construir
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_3 Build the station in range of the mine Construye una estación dentro del rango de la mina
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4 You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden! Puedes saber si un edificio está dentro del rango de una estación mirando su color. Si tiene un color vivo, ¡lo has hecho genial!
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_title Build a station near the mine Construye una estación cerca de la mina
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step Alright, it's time to start building your fleet. De acuerdo, es hora de empezar a crear tu flota.
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_1 Click on the garage Haz clic sobre el garaje
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_2 Click {0} in the garage window to see the available vehicles Haz clic {0} en la ventana del garaje para ver los vehículos disponibles
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_3 Select a truck which can carry coal (you can see that on the top of cards) Selecciona un camión que pueda transportar carbón ( puedes ver las cargas en la parte superior de las fichas de los vehículos)
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_4 Click the green <b>Buy</b> button at the bottom to confirm the purchase Haz clic sobre el botón verde de <b>Comprar</b> de la parte inferior para confirmar la compra
base/tutorials_getting_started_buy_truck_step_title Buy your first truck Compra tu primer camión
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step Try to complete the following actions to get comfortable with the game camera: Prueba a completar las siguientes acciones para acostumbrarte a los controles de la cámara del juego:
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_1 Hold the <b>Right Mouse Button</b> and drag the mouse to move camera around Mantén el <b>Botón Derecho del Ratón</b> y arrastra el ratón para mover la cámara alrededor
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Usa la <b>Rueda del Ratón</b> para acercar y alejar el zoom
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Mantén la <b>Rueda del Ratón</b> y arrastra el ratón para rotar la cámara
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Puedes usar también los controles de la cámara con el teclado usando las combinaciones de teclas {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, y {6}.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Aprende los controles de cámara
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Ahora conecta las estaciones con una carretera.

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

You can tell if a building is in range of the station by looking on its color. If it has become vivid - you're golden!
Puedes saber si un edificio está dentro del rango de una estación mirando su color. Si tiene un color vivo, ¡lo has hecho genial!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_build_station_near_mine_step_4
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es.strings.json, string 1228