Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Never

Key	English	Spanish
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title	Not enough money to replace	Dinero insuficiente para reemplazar
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip	Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance	Reemplazar sólo cuando la empresa tenga al menos {0} del costo de reemplazo en su saldo
base/vehicle_replacement_conflict_title	Existing replacements will be updated	Se actualizarán los reemplazos existentes
base/vehicle_replacement_conflict_message	To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.	Para minimizar los costes de reemplazo, se actualizarán uno o más reemplazos existentes.
base/pack_browser_item_enabled	Enabled	Habilitado
base/pack_browser_item_open_workshop_page	Open Workshop page	Abrir página de Workshop
base/pack_browser_item_state_disabled	Re-enable	Reactivar
base/tags_check_name	Tags	Etiquetas
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Por favor, especifica al menos una etiqueta
base/tags_check_hint	Supported tags:	Etiquetas admitidas:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Advertencias de no rentable
base/camera_effects	Camera effects	Efectos de cámara
base/ambient_volume	Ambient volume	Volumen de ambiente
base/visibility_settings_other	Other	Otros
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation	Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?	Algunos mods requieren que se reinicie el juego antes de poder jugar con ellos. ¿Reiniciar ahora?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nunca
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Cada 30 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Cada 60 días
base/loading_progress_message	Loading…	Cargando…
base/game_custom_loading_message_1	Arranging cities…	Ordenar ciudades…
base/game_custom_loading_message_2	Bending pipes…	Doblar tuberías…
base/game_custom_loading_message_3	Boiling lava…	Hirviendo lava…
base/game_custom_loading_message_4	Digging rivers…	Excavando ríos…
base/game_custom_loading_message_5	Filling lakes with water…	Llenando lagos con agua…
base/game_custom_loading_message_6	Forming clouds…	Formando nubes…
base/game_custom_loading_message_7	Spreading natural resources…	Esparciendo recursos naturales…
base/game_custom_loading_message_8	Laying roads…	Trazando carreteras…
base/game_custom_loading_message_9	Growing cacti…	Creciendo cactus…
base/game_custom_loading_message_10	Opening stores…	Abriendo tiendas…
base/game_custom_loading_message_11	Creating passenger flows…	Crenado flujos de pasajeros…
base/game_custom_loading_message_12	Packing goods…	Empaquetando mercancías…

Key	English	Spanish
base/vehicle_replacement_window_placeholder	No replacements are scheduled yet	Aún no se han programado reemplazos
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth	Back and forth	Ida y vuelta
base/vehicle_schedule_traverse_order_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder	The station was destroyed	La estación fue destruida
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Puedes construir una nueva en el mismo lugar para mantener las ordenes existentes
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination	Dividir por destino
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Carga procesada
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Vehículos atendidos
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Agrega muchos vehículos mientras mantienes <b> MAYÚS </b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Suelte <b> MAYÚS </b> para agregar unidades:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	No se ha encontrado nada para los filtros seleccionados. Intenta modificar los criterios de búsqueda.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Reestabler filtros
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Advertencias de no rentable
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Cada 30 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Cada 60 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nunca
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} de {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Silenciar notificaciones de no rentables
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_add_stop	Add stop	Añadir parada
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Ir a
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Crea tu propia lista de ordenes
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Transferir
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Punto de ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Ir a través del destino sin parar
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Simplemente ejecute órdenes como de costumbre
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Sin parada

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca
	Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Never

Spanish

Nunca

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never

Flags

c-sharp-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1508