Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: GF6C

Key	English	Spanish
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor que convierte la electricidad en fuerza motriz. Requiere una fuente de energía, pero tiene una eficiencia mucho mayor, y casi no genera contaminación del aire y del ruido en comparación con la diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Motores eléctricos
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	El motor eléctrico más avanzado. La extraordinaria eficiencia de este motor permite construir vehículos súper potentes y de alta velocidad que, de lo contrario, serían muy costosos y poco prácticos.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Motores eléctricos II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Unit
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Trenes eléctricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Trenes eléctricos II
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Producción de dispositivos eléctricos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Producción de dispositivos eléctricos II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Ensamblador de electronica
base/electronics_production.research#DisplayName	Electronics production	Producción de electrónica
base/electronics_production_2.research#DisplayName	Electronics production II	Producción de electrónica II
base/en.names#DisplayName	American	Americanas
base/engine	Engine	Motor
base/engine_is_disabled	Engine is stopped	El motor está apagado
base/es.names#DisplayName	Spanish	Españoles
base/eur.currency#DisplayName	EUR	EUR
base/exit	Exit	Salir
base/exploring	Exploring the world…	Explorando el mundo…
base/filter_by_cargo	Any cargo	Cualquier carga

Key	English	Spanish
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor que convierte la electricidad en fuerza motriz. Requiere una fuente de energía, pero tiene una eficiencia mucho mayor, y casi no genera contaminación del aire y del ruido en comparación con la diesel.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Motores eléctricos
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	El motor eléctrico más avanzado. La extraordinaria eficiencia de este motor permite construir vehículos súper potentes y de alta velocidad que, de lo contrario, serían muy costosos y poco prácticos.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Motores eléctricos II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Class 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 1044	Class 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName	HXD2b	HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS2	ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	VL80	VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName	VL80 Unit	VL80 Unit
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName	E5K	E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_2.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_7_3.trainunit#DisplayName	E5K Unit	E5K Unit
base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName	GF6C	GF6C
base/electric_trains.research#DisplayName	Electric trains	Trenes eléctricos
base/electric_trains_2.research#DisplayName	Electric trains II	Trenes eléctricos II
base/electrification_hotkey	Electrification	Electrificación
base/electronic_devices_production.research#DisplayName	Electronic devices production	Producción de dispositivos eléctricos
base/electronic_devices_production_2.research#DisplayName	Electronic devices production II	Producción de dispositivos eléctricos II
base/electronics.store#DisplayName	Electronics store	Tienda de electrónica
base/electronics_2.store#DisplayName	Electronics store II	Tienda de electrónica II
base/electronics_assembler.device#DisplayName	Electronics assembler	Ensamblador de electronica
base/electronics_production.research#DisplayName	Electronics production	Producción de electrónica
base/electronics_production_2.research#DisplayName	Electronics production II	Producción de electrónica II
base/en.names#DisplayName	American	Americanas
base/en_gb.names#DisplayName	English	Ingleses
base/enable_cloud_sync	Enable cloud sync	Habilitar sincronizar nube
base/enable_cloud_sync_tooltip	Enable cloud sync	Habilitar sincronización en la nube

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/electric_engine_8.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es.strings.json, string 267