Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Range

Key	English	Spanish
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Al enviar este artículo, acepta los
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	términos de Workshop.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	¡Tenemos un trato!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} ha recibido su primer suministro de {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Visibilidad
base/in_game_menu	Menu	Menú
base/storage_locked	Locked	Bloqueado
base/storage_auto	Auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter	Reestablecer filtro
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Mostrar vehículos
base/task_wait	Wait	Esperar
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Esperar una cantidad de tiempo especificada
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Mantén {0} para pedir el préstamo máximo posible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Mantén {0} para devolver el máximo posible
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Transporte de pasajeros
base/builder_window_hint_range	Range	Rango
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Eficiencia
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Tiempo de carga
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Tiempo de descarga
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Cambio de los últimos {0} días
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Suministrar a las empresas los bienes necesarios para mantener en buen estado la economía de las ciudades. La oferta insuficiente perjudicará las operaciones comerciales y, por lo tanto, afectará la economía de toda la ciudad.
base/city_window_overview_growth	Growth	Crecimiento
base/city_window_overview_growth_tooltip	Settlement grows every {0} days. Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time. Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.	La ciudad crece cada {0} días. La ciudad comienza a desarrollarse rápidamente cuando todas sus necesidades están bien satisfechas durante un período de tiempo. Una ciudad más grande significa que se abrirán más negocios allí y que a más pasajeros les gustaría viajar.
base/city_type	Type	Tipo
base/city_type_industrial_tooltip	Demand limit: +{0} Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.	Límite de demanda: + {0} El suministro de demandas tiene un efecto mayor en el crecimiento de las ciudades que el transporte de pasajeros.
base/city_type_tourist_tooltip	Passenger spawn rate: +{0}% Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.	Tasa de generación de pasajeros: + {0}% El transporte de pasajeros tiene un efecto mayor en el crecimiento de las ciudades que el suministro de la demanda.
base/city_type_mixed_tooltip	Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.	Abastecer la demanda y transportar pasajeros tiene el mismo efecto sobre el crecimiento de las ciudades.
base/city_window_overview_passengers	Passengers	Pasajeros
base/city_window_overview_passengers_tooltip	All passengers of the settlement have their own desired destinations. Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.	Todos los pasajeros de la ciudad tienen sus propios destinos deseados. Traslada a las personas a donde necesiten llegar con regularidad, y este aspecto de la ciudad permanecerá en la zona verde.
base/city_window_overview_passengers_coverage	Coverage	Cobertura
base/device_configure_input	Configure input	Configurar entrada

Key	English	Spanish
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Interes del préstamo
base/budget_item_other	Other	Otro
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Transporte de pasajeros
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Pasajeros y correo
base/budget_item_research	Research	Investigar
base/budget_item_trade	Trade	Comercio
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Coste operativo de vehículos
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Nuevo vehículo
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Mantén {0} para pedir el préstamo máximo posible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Mantén {0} para devolver el máximo posible
base/budget_summary_tooltip	Budget	Presupuesto
base/build_lab	Build a lab	Construir laboratorio
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Modo de construcción múltiple
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Eficiencia
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Tiempo de carga
base/builder_window_hint_range	Range	Rango
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Tiempo de descarga
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	No hay nada que construir todavía. Investiga nuevas tecnologías para desbloquear nuevos edificios.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	El edificio no esta vacio
base/buildings	Buildings	Edificios
base/buildings_removed	Buildings removed	Eliminar edificio
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Manejo de carga a granel
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Manejo de carga a granel II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Excavadora
base/buy_for	Buy for {0}	Comprar por {0}
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadienses
base/cactus.plant#DisplayName	Cactus	Cactus
base/camera_bookmark_added	Camera bookmark added! To return here at any moment, press {0}	¡Marcador de cámara añadido! Par volver a esta posición presiona {0}
base/camera_effects	Camera effects	Efectos de cámara
base/camera_go_to_bookmark_hotkey	Go to camera bookmark {0}	Ir a marcador de cámara {0}

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Rango
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Rango

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Range

Spanish

Rango

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/builder_window_hint_range

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1295