Translation

base/save_game
English
Save game
15/100 · 9
Key English Spanish State
base/ride_your_train_zoom Zoom Zoom
base/roads.research#DisplayName Roads Carreteras
base/roads_2.research#DisplayName Roads II Carreteras II
base/rotate Rotate Girar
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Vagón tolva redondeada
base/route Route Ruta
base/route_n Route {0} Ruta {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} a {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Rusos
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Costo de funcionamiento
base/sand.item#DisplayName Sand Arena
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Cantera de arena
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Guardar con el mismo nombre ya existente.
base/save_game Save game Guardar partida
base/save_route Create new route from current schedule Crear nueva ruta desde el horario actual
base/schedule Schedule Horario
base/sec s s
base/sell Sell Vender
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? ¿Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vender {0} vehículos por {1}?
base/send_to_depot Send to depot Mandar al depósito
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} Enviar vehículo a {0}
base/send_to_garage Send to garage Mandar al garaje
base/sets Sets Unidades múltiples
base/setting_ao Ambient occlusion Oclusión ambiental
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Añade sombras mejoradas a las partes que están menos expuestas a las luces. Puede afectar al rendimiento
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Usa el teclado numérico para mover, rotar o cambiar el zoom de la cámara automáticamente
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatización de la cámara
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Habilitar trucos afectará tu experiencia. El progreso del logro será deshabilitado para este mundo para siempre. ¿Habilitar de todos modos?
Key English Spanish State
base/rotate_right_hotkey Rotate right Rotar derecha
base/rotate_up_hotkey Rotate up Rotar arriba
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Vagón tolva redondeada
base/route Route Ruta
base/route_n Route {0} Ruta {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Mostrar vehículos
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} a {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Rusos
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Costo de funcionamiento
base/sand.item#DisplayName Sand Arena
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Cantera de arena
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Sabana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Guardar con el mismo nombre ya existente.
base/save_game Save game Guardar partida
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Este juego se guardó de una versión incompatible del juego y no se puede cargar.
base/save_route Create new route from current schedule Crear nueva ruta desde el horario actual
base/schedule Schedule Horario
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior, y luego regrese desde la parte inferior hacia la parte superior.
Útil para rutas de pasajeros.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior. Después de llegar al final, continúe desde arriba.
base/se.names#DisplayName Swedish Suecas
base/sec s s
base/sek.currency#DisplayName SEK Corona sueca
base/selected_cargo Cargo type: {0} Carga tipo: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load El tipo de carga será establecida automáticamente en la primera carga
base/sell Sell Vender
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? ¿Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? Vender {0} vehículos por {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore Semáforo Pre-aviso

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/save_game
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.strings.json, string 719