Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Menu

Key	English	Spanish
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Se evitó la quiebra de la empresa
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	No dejes que tu empresa tenga un balance negativo.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	¡Riesgo de quiebra de la empresa!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Balance negativo por un mes
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	¡Expande la experiencia de Voxel Tycoon con un montón de contenido creado por la comunidad, o incluso crea algo nuevo tú mismo y compártelo con otros jugadores!
base/pack_browser_2	Steam Workshop	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	¡Expande la experiencia de Voxel Tycoon con un montón de contenido creado por la comunidad, o incluso crea algo nuevo tú mismo y compártelo con otros jugadores!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Abrir en el explorador
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Cancelar suscripción
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Al enviar este artículo, acepta los
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	términos de Workshop.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	¡Tenemos un trato!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} ha recibido su primer suministro de {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Visibilidad
base/in_game_menu	Menu	Menú
base/storage_locked	Locked	Bloqueado
base/storage_auto	Auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter	Reestablecer filtro
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Mostrar vehículos
base/task_wait	Wait	Esperar
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Esperar una cantidad de tiempo especificada
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Mantén {0} para pedir el préstamo máximo posible
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Mantén {0} para devolver el máximo posible
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Transporte de pasajeros
base/builder_window_hint_range	Range	Rango
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Eficiencia
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Tiempo de carga
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Tiempo de descarga
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Cambio de los últimos {0} días
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Suministrar a las empresas los bienes necesarios para mantener en buen estado la economía de las ciudades. La oferta insuficiente perjudicará las operaciones comerciales y, por lo tanto, afectará la economía de toda la ciudad.

Key	English	Spanish
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Casa 5
base/house_6.house#DisplayName	House	Casa
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Edificio de apartamentos
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Rascacielos
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Coche de control
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Coche de control
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Coche de pasajeros
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Ignorar la señal más cercana
base/im_lost	I'm lost :(	Estoy perdido :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Estoy perdido (¿Hay una señal de sentido único en mi camino?)
base/imperial	Imperial	Imperial
base/in_depot	In depot	Ir al deposito
base/in_game_menu	Menu	Menú
base/in_storage	In storage	En almacén
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type	Tipo de acople incompatible
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Aumentar altura del cursor
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Aumentar radio de explosión
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Acelerar el tiempo
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Aumentar longitud de estación
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Aumentar ancho de estación
base/individual_route	Individual route	Ruta individual
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Edificio industrial
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Edificio industrial II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings	Edificios industriales
base/insert	Insert	Añadir
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Mina de hierro
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Mina de hierro

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Spanish

Menú

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1285