Translation

base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
18/140 · 14
Key English Spanish State
base/setting_force_software_cursor Use software cursor Usar cursor software
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance Escala con interfaz de usuario, pero se mueve afectado por el rendimiento del juego
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail Pasajeros y correo
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Reducir contraste del modo construcción
base/settings_accessibility Accessibility Accesibilidad
base/settings_other Other Otros
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copia varios vehículos a la vez con <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Estandar
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Seleccionar esquema de color
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Furgón de correos
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Furgón de correos II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizado
base/difficulty_settings_modes Custom rules Reglas personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Los depósitos de recursos en tu mundo nunca se agotan
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Dinero ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Da rienda suelta a tu creatividad y ambiciones con recursos financieros ilimitados a su disposición
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Investigaciones completadas
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inicia una partida con todas las tecnologías investigadas
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot No permitir dar la vuelta instantánea
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Los trenes que no sean de lanzadera deberán utilizar loops o retroceder lentamente, lo que añadirá realismo y complejidad
Key English Spanish State
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Selecciona una receta para producir
base/device_window_overview_primary_button Select a recipe Seleccione una receta
base/device_window_overview_producing Producing {0} of {1} Produciendo {0} de {1}
base/device_window_stats_items_produced Items produced Artículos producidos
base/device_window_stats_operator Operator Operador
base/devices Devices Dispositivo
base/diesel Diesel Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName New Look GM New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName Lion's City Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName Victory MK2 Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName CK 95 CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Camiones diesel
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Camiones diesel II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Camiones diesel III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Motor de combustión interna accionado por encendido de combustible en aire comprimido. Ofrece mayor flexibilidad y rendimiento que los motores de vapor, así como costos de operación y mantenimiento sustancialmente más bajos.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Motores Diesel
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName 2M62 2M62
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Company colors
Colores de empresa
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
es.strings.json, string 1593