Translation

base/snow_spruce.plant#DisplayName
English
Snow spruce
14/110 · 11
Key English Spanish State
base/share Share Compartir
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Debe ser adjuntado al almacenamiento
base/signal Signal Señal
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Las señales son imprescindibles para la operación segura de múltiples trenes en la misma línea. Dividen las secciones de la vía en "bloques", y operan de acuerdo con el movimiento del tren, protegiendo las vías ocupadas y los trenes en ellos. Si la vía protegida por un conjunto de señales de bloque está ocupada, cambian a rojo y evitan que entren otros trenes hasta que el bloque esté despejado.
base/signals Signals Señales
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0} Siguiente señal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0} Anterior señal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0} Siguiente intersección: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0} Intersección anterior: {0}
base/size_setting_big Big Grande
base/size_setting_normal Normal Normal
base/size_setting_small Small Pequeño
base/size_setting_very_big Very big Muy grande
base/size_setting_very_small Very small Muy pequeño
base/skip_current_order Skip current order Saltar orden actual
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Abeto de nieve
base/sort_rows_tooltip Sort Ordenar
base/sort_by Sort by Ordenar por
base/sort_by_size By size Por tamaño
base/sort_by_name By name Por nombre
base/sort_by_price By price Por precio
base/specify_save_name Save name: Guardar nombre:
base/speed Speed Velocidad
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		La velocidad está limitada a {0} debido al radio de la curva
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification 		Potencia máxima de salida {0}
No se puede alcanzar por la falta de electrificación
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Abeto
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Tocón
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbios
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Vagón telero
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Vagón telero II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Semi remolque para leña
Key English Spanish State
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Las señales son imprescindibles para la operación segura de múltiples trenes en la misma línea. Dividen las secciones de la vía en "bloques", y operan de acuerdo con el movimiento del tren, protegiendo las vías ocupadas y los trenes en ellos. Si la vía protegida por un conjunto de señales de bloque está ocupada, cambian a rojo y evitan que entren otros trenes hasta que el bloque esté despejado.
base/signals Signals Señales
base/size_setting_big Big Grande
base/size_setting_normal Normal Normal
base/size_setting_small Small Pequeño
base/size_setting_very_big Very big Muy grande
base/size_setting_very_small Very small Muy pequeño
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB KB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Saltar orden actual
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Ralentizar reproducción
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Almacén
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Almacén II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Abeto de nieve
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Faltan algunos mods
base/sort_by Sort by Ordenar por
base/sort_by_name By name Por nombre
base/sort_by_price By price Por precio
base/sort_by_size By size Por tamaño
base/sort_rows_tooltip Sort Ordenar
base/specify_save_name Save name: Guardar nombre:
base/speed Speed Velocidad
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		La velocidad está limitada a {0} debido al radio de la curva
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		La velocidad está limitada a {0} porque no hay una locomotora con cabina de conducción en la dirección en la que se mueve el tren
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Aumentar velocidad de reproducción
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Abeto
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Tocón
base/square.decoration#DisplayName Square Plaza

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/snow_spruce.plant#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.strings.json, string 772