Translation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

base/xmas_holiday_cheer
English
Holiday cheer
17/130 · 13
Key English Spanish State
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizado
base/difficulty_settings_modes Custom rules Reglas personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Los depósitos de recursos en tu mundo nunca se agotan
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Dinero ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Da rienda suelta a tu creatividad y ambiciones con recursos financieros ilimitados a su disposición
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Investigaciones completadas
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inicia una partida con todas las tecnologías investigadas
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot No permitir dar la vuelta instantánea
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Los trenes que no sean de lanzadera deberán utilizar loops o retroceder lentamente, lo que añadirá realismo y complejidad
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Empezar con señales mecánicas
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Necesitas investigar las señales luminosas antes de poder usarlas
base/cheats Cheats Trucos
base/difficulty_setting_demands_never_close Everlasting demands Las demandas no caducan
base/difficulty_setting_demands_never_close_description Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time Las empresas no cierran aunque no se satisfagan sus demandas durante mucho tiempo
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Fiestas navideñas
base/undo Undo Deshacer
base/xmas_tool_string_lights String lights Tira de luces
base/xmas_tool_neon Neon Neón
base/xmas_tool_xmas X-mas Navidad
base/xmas_tool_chasing Chasing Continuo
base/xmas_tool_static Static Estático
base/xmas_tool_cozy Cozy Acogedora
base/xmas_tool_rgb RGB RGB
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorida
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Felices fiestas
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de los desarrolladores de Voxel Tycoon!
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>¡Prepárate para brillar!</b> Hemos añadido una herramienta que te permite decorar tus edificios con coloridas tiras de luces y vibrantes tubos de neón. ¡Vamos a alegrar esos cortos días de invierno!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>¡Trae la alegría navideña a tu mundo!</b> En la parte superior izquierda de la pantalla encontrarás nuevos controles para activar la noche y crear un ambiente festivo. Es la forma perfecta de mostrar tu decoración navideña!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>¡Comparte capturas de pantalla con la comunidad!</b> Estamos deseando ver cómo llevas el espíritu navideño a tu imperio de transportes.
base/xmas_tool_colors Colors Colores
Key English Spanish State
base/wood_beam.item#DisplayName Wood beam Viga de madera
base/wood_cargo_handling.research#DisplayName Wood cargo handling Manejo de carga de madera
base/wood_frame.item#DisplayName Wood frame Estructura de madera
base/wood_log.item#DisplayName Wood Madera
base/wood_log_stack.plant#DisplayName Wood log stack Pila de troncos
base/wood_plank.item#DisplayName Wood plank Tabla de madera
base/wood_processing.research#DisplayName Wood processing Procesamiento de madera
base/wooden.pole#DisplayName Wooden pole Poste de madera
base/woodworking.research#DisplayName Woodworking Carpintería
base/woodworking_2.research#DisplayName Woodworking II Carpintería II
base/woodworking_3.research#DisplayName Woodworking III Carpintería III
base/world_seed World seed Semilla del mundo
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Los mismos valores semilla darán lugar a mundos idénticos creados
base/wrecked Vehicle is wrecked El vehiculo está destrozado
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! ¡Felices Fiestas!
base/xmas_holiday_cheer Holiday cheer Fiestas navideñas
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>¡Prepárate para brillar!</b> Hemos añadido una herramienta que te permite decorar tus edificios con coloridas tiras de luces y vibrantes tubos de neón. ¡Vamos a alegrar esos cortos días de invierno!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>¡Trae la alegría navideña a tu mundo!</b> En la parte superior izquierda de la pantalla encontrarás nuevos controles para activar la noche y crear un ambiente festivo. Es la forma perfecta de mostrar tu decoración navideña!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>¡Comparte capturas de pantalla con la comunidad!</b> Estamos deseando ver cómo llevas el espíritu navideño a tu imperio de transportes.
base/xmas_intro_window_title_1 Happy holidays Felices fiestas
base/xmas_intro_window_title_2 from Voxel Tycoon Devs! de los desarrolladores de Voxel Tycoon!
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Haz clic en edificios o árboles para colocar las luces
base/xmas_tool_blinking Blinking Parpadeante
base/xmas_tool_broken Broken Rota
base/xmas_tool_chasing Chasing Continuo
base/xmas_tool_color_n Color {0} Color {0}
base/xmas_tool_colorful Colorful Colorida
base/xmas_tool_colors Colors Colores
base/xmas_tool_cozy Cozy Acogedora
base/xmas_tool_light_type Light type Tipo de luz

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Holiday cheer
Fiestas navideñas
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Tooltip on the button to toggle on/off the "Holiday cheer" mode (adds snow in all biomes)

Key
base/xmas_holiday_cheer
Flags
c-sharp-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
es.strings.json, string 1614