Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: AUD

Key	English	Spanish
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Ayuda a traducir
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} de {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} de {1} a {2}
base/storage_empty	Empty	Vacío
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Cambiar dirección
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Eliminar artículos {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} residentes
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pasajeros
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Demasiado cerca de otro edificio igual
base/task_wait_status	Waiting	Esperando
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Gana algo de dinero, o tu empresa entrará en bancarrota el siguiente mes.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Gana algo de dinero o tu empresa quebrará en {0} meses.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financiar nuevos negocios
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandas
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australianas
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Alternar pantalla completa
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	No hay construido ningún laboratorio para iniciar una nueva investigación
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Eliminar orden
base/demand_card_consumed	Demand	Demanda
base/demand_card_in_storage	In storage	En almacén
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Los vehículos pueden cargar
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Los vehículos pueden descargar
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	El negocio no tiene almacenamiento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de exceso de suministro
base/locked_by_research	available after research	Disponible después de investigar
base/locked_by_region	available after region unlock	Disponible tras desbloquear región
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marcar como completado

Key	English	Spanish
base/are_you_sure	Are you sure?	¿Estás seguro?
base/area	Area	Área
base/ars.currency#DisplayName	ARS	ARS
base/asset_editor	Asset editor	Editor de Assets
base/asset_editor_group_all_mods	All mods	Todos los mods
base/asset_editor_group_recent_mods	Recent mods	Mods recientes
base/asset_editor_select_mod	Select a mod	Seleccionar mod
base/asset_load_error_base_corrupted	The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.	El juego no funcionará sin este contenido. Por favor intenta verificar la integridad de los archivos del juego.
base/asset_load_error_disable_mod_and_retry	Disable mod and retry	Deshabilitar mod y reintentar
base/asset_load_error_go_to_main_menu	Go to main menu	Ir al menú principal
base/asset_load_error_message	An error occured while processing {0}:	Ocurrió un error mientras se procesaba {0}:
base/asset_load_error_title	{0} failed to load!	¡{0} falló al cargar!
base/asset_load_error_verify_integrity	Verify integrity of game files	Verificar la integridad de los archivos del juego
base/assign_route	Assign route	Asignar ruta
base/au.names#DisplayName	Australian	Australianas
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/audio	Audio	Audio
base/autosave	Autosave	Autoguardado
base/autosave_interval	Autosave interval	Intervalo de autoguardado
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Abeto
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Tocón
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Tocón
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Árbol
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Árbol
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Árbol
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Árbol
base/available_items	Available in warehouses	Disponible en almacenes
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Deshabilitad
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 meses
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Señal Pre-aviso

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

AUD

Spanish

AUD

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/aud.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1430