Translation

base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
English
Company colors
18/140 · 14
Key English Spanish State
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast Reducir contraste del modo construcción
base/settings_accessibility Accessibility Accesibilidad
base/settings_other Other Otros
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copia varios vehículos a la vez con <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Estandar
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Seleccionar esquema de color
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Furgón de correos
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Furgón de correos II
base/settings_key_mappings_custom_layout Custom Personalizado
base/difficulty_settings_modes Custom rules Reglas personalizadas
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete Infinite resources Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description Resource deposits in your world never run out Los depósitos de recursos en tu mundo nunca se agotan
base/difficulty_setting_infinite_money Unlimited money Dinero ilimitado
base/difficulty_setting_infinite_money_description Unleash your creativity and ambitions with limitless financial resources at your disposal Da rienda suelta a tu creatividad y ambiciones con recursos financieros ilimitados a su disposición
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete Investigaciones completadas
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed Inicia una partida con todas las tecnologías investigadas
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around No turnaround on the spot No permitir dar la vuelta instantánea
base/difficulty_setting_disable_trains_turn_around_description Non-shuttle trains should use turnaround loops or backup slowly, adding a layer of realism and complexity Los trenes que no sean de lanzadera deberán utilizar loops o retroceder lentamente, lo que añadirá realismo y complejidad
base/difficulty_setting_should_research_light_signals Start with semaphores Empezar con señales mecánicas
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description You need to research light signals before you can use them Necesitas investigar las señales luminosas antes de poder usarlas
base/cheats Cheats Trucos
Key English Spanish State
base/game_settings_plants Plants Densidad de vegetación
base/game_settings_region_size Region size Tamaño de región
base/game_settings_research_difficulty Research Investigación
base/game_settings_window_packs_page_1 missing Faltante
base/game_settings_world_tab World Mundo
base/game_speed_hotkey {0} speed {0} velocidad
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Ha ocurrido un error. Haz clic para ver el archivo de error.
base/game_version_setting Version Versión
base/game_version_setting_copy Copy Copiar
base/gasoline Gasoline Gasolina
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Camiones de gasolina
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Camiones de gasolina II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Motor de combustión interna con encendido por chispa, diseñado para funcionar con gasolina y combustibles volátiles similares.
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Motores de gasolina
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Versión mejorada del motor básico de gasolina. El uso de nuevos materiales permite lograr una mayor compresión del combustible, lo que resulta en una mejor eficiencia.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Motores de gasolina II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA Truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Fundición de cristal
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Company colors
Colores de empresa
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
es.strings.json, string 1596