Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Empty

Key	English	Spanish
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	¡Gracias por unirte a nosotros en nuestro viaje!
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. ¡Pero por eso es acceso anticipado.!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Comparte tus comentarios con nosotros:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Reportar un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Unete a Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	No pierdas de vista las características:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Mira que hay de nuevo
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Comprueba la hoja de ruta
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Sugiere una característica
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Aprende a jugar, cómo crear mods y a contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Ayuda a traducir
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} de {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{0} de {1} a {2}
base/storage_empty	Empty	Vacío
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Cambiar dirección
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Eliminar artículos {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} residentes
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pasajeros
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Demasiado cerca de otro edificio igual
base/task_wait_status	Waiting	Esperando
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Gana algo de dinero, o tu empresa entrará en bancarrota el siguiente mes.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Gana algo de dinero o tu empresa quebrará en {0} meses.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financiar nuevos negocios
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandas
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australianas
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Alternar pantalla completa
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	No hay construido ningún laboratorio para iniciar una nueva investigación

Key	English	Spanish
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Trenes de vapor
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Trenes de vapor II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	¡Expande la experiencia de Voxel Tycoon con un montón de contenido creado por la comunidad, o incluso crea algo nuevo tú mismo y compártelo con otros jugadores!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Barra de acero
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Viga de acero
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Fabricación de acero
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Fundición de acero
base/step_n	Step {0}/{1}	Paso {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Piedra
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Cantera de piedra
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Bloque de piedra
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Procesamiento de piedra
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Procesamiento de piedra II
base/storage_auto	Auto	Auto
base/storage_empty	Empty	Vacío
base/storage_locked	Locked	Bloqueado
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Edificios aceptados
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Edificios disponibles
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Edificios conectados
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Aceptar de este edificio
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Salida a este edificio
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	No hay edificios dentro del rango para conectar
base/storages	Storages	Cargas
base/storages.research#DisplayName	Storages	Almacenamientos
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Almacenamientos II
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandas
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Subarctico
base/supervisor	Supervisor	Supervisor
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Esta es una persona real Haz clic para saber más

Loading…

Scailman

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Empty

Spanish 1 character edited

Vaciío

3 years ago

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Empty

Spanish

Vacio

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_empty

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1418