Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Oversupply warnings

Key	English	Spanish
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financiar nuevos negocios
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandas
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australianas
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Alternar pantalla completa
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	No hay construido ningún laboratorio para iniciar una nueva investigación
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Eliminar orden
base/demand_card_consumed	Demand	Demanda
base/demand_card_in_storage	In storage	En almacén
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Los vehículos pueden cargar
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Los vehículos pueden descargar
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	El negocio no tiene almacenamiento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de exceso de suministro
base/locked_by_research	available after research	Disponible después de investigar
base/locked_by_region	available after region unlock	Disponible tras desbloquear región
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marcar como completado
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Quedan {0} días
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadienses
base/ko.names#DisplayName	Korean	Coreanas
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portuguesas
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Carga tipo: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Mantén {0} para aplicar a todos
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	El tipo de carga será establecida automáticamente en la primera carga
base/se.names#DisplayName	Swedish	Suecas
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Reducir la velocidad del juego en notificaciones críticas
base/rename_for	Rename for {0}:	Renombrar por {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Resaltar bloques de señales

Key	English	Spanish
base/demand_card_price_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Cambios en los últimos {0} días
base/demand_card_stats_delivered	Delivered	Entregado
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	La demanda no se puede actualizar al siguiente nivel porque su satisfacción es inferior a {0}
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	El almacén alcanzó su capacidad máxima en los últimos {0} días, por lo que se superó la demanda. El precio será menor durante un período de tiempo determinado.
base/demand_closed	Business went bankrupt	El negocio quebró
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} no acepta {1} nunca más.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Negocio al borde de la quiebra
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Suministra {0} con {1} para evitar el cierre de negocios.
base/demand_decreased	Demand decreased!	¡Demanda disminuida!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	El negocio tiene dificultades con la oferta. {0} ahora acepta menos {1}.
base/demand_increased	Demand increased!	¡Demanda aumentada!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Gracias al suministro regular de negocios creció. {0} ahora acepta más {1}.
base/demand_level	Level	Nivel
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	El negocio no tiene almacenamiento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de exceso de suministro
base/demand_spawned	New point of sale!	¡Nuevo punto de venta!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} ahora acepta {1}.
base/demand_warnings_level	Business warnings	Avisos de negocios
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Todos los negocios
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	No advertir
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Sólo suministrados
base/demands	Demands	Demandas
base/demands_limit	Demands limit	Límite de demandas
base/deposits	Deposits	Depositos
base/depot_buy_button	Buy	Comprar
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Este deposito no puede albergar vehículos de este tipo
base/depot_copy_button	Copy	Copiar
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.	El vehículo no puede encontrar un camino al depósito.
base/depot_release_all_button	Release all	Sacar todo

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Oversupply warnings

Spanish

Avisos de exceso de suministro

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_oversupplied_warnings

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1442