Translation

Name of the building itself

base/regular.headquarters#DisplayName
English
Headquarters
15/120 · 12
Key English Spanish State
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Los mismos valores semilla darán lugar a mundos idénticos creados
base/wrecked Vehicle is wrecked El vehiculo está destrozado
base/yes Yes si
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Abeto
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Tocón
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Tocón
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Árbol
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Árbol
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Árbol
base/toolbar_other Other Otros
base/toolbar_other_object_information Object information Información del objeto
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable El vehículo no es rentable
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} no está generando dinero.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Oficina central
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! ¡Tu compañía está creciendo!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visita la sede para mejorarla y obtener contratos más rentables.
base/headquarters Headquarters Sede
base/headquarters_level Level Nivel
base/headquarters_local_prices Local prices Precios locales
base/headquarters_upgrade Upgrade Mejorar
base/headquarters_build Build Construir
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} valor requerido
base/headquarters_value Value Valor
base/headquarters_money Money Dinero
base/headquarters_loan Loan Préstamo
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Construir sedes</b> cerca de una ciudad de tu elección para que la venta a clientes locales sea más rentable.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Los precios se incrementarán</b> solo para clientes de esa ciudad. Puedes construir sólo una sede que no podrá ser reubicada más tarde.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Visita esta ventana</b> para echar un vistazo al rendimiento de tu empresa y mejorar la sede para aumentar aún más los beneficios de las ventas.
base/headquarters_buildings Buildings Edificios
Key English Spanish State
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Estatua
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Vagón refrigerados
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Vagón refrigerados II
base/refund Refund: {0} Reembolsar: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Eche un vistazo rápido al resumen de la región antes de comprar.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. ¡Este es un buen lugar para hacer negocios! Mire a su alrededor en busca de depósitos de recursos para comenzar la extracción, comprar vehículos y satisfacer las demandas de la ciudad.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Cuando esté listo, cree productos más complejos, investigue nuevas tecnologías y expanda {0} a otros territorios. ¡Buena suerte!
base/region_disallows_this Region disallows this La región no permite esto
base/region_name {0} region Región {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Cinta transportadora
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Transportador elevado
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Cinta transportadora buffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Сonector de salida
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Conector de entrada
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Cintas trasnportadoras subterraneas
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Oficina central
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Tuberia
base/regular.rail#DisplayName Rails Railes
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Deposito
base/regular.road#DisplayName Road Carretera
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garaje
base/regular.theme#DisplayName Default Predeterminado
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Viga de hormigón reforzado
base/release_from_depot Release from depot Sacar del deposito
base/release_from_garage Release from garage Sacar del garaje
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Algunos mods requieren que se reinicie el juego antes de poder jugar con ellos. ¿Reiniciar ahora?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? El juego actual necesita ser recargado para aplicar los cambios. Recargar ahora?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Valor restante: {0}
base/remove Remove Eliminar
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? ¿Estás seguro de que quieres eliminar este edificio?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Oficina centralSede

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Headquarters
Oficina central
4 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Spanish

HQeadquarters
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Name of the building itself

Key
base/regular.headquarters#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.strings.json, string 970