Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: L 8000

Key	English	Spanish
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	El motor diesel más avanzado. El intercooler es un radiador que permite enfriar el aire del turbocompresor o sobrealimentador. Al enfriar los gases aumentan la potencia del motor.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Motores diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Trenes diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Trenes diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Trenes diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Camioneta
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volumen de demanda
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Riqueza del deposito
base/difficulty_setting_easy	Easy	Fácil
base/difficulty_setting_hard	Hard	Difícil
base/difficulty_setting_income_multiplier	Value of goods	Valor de los bienes
base/difficulty_setting_inflation_multiplier	Inflation	Inflación
base/difficulty_setting_loan_interest_multiplier	Loan interest	Interes del préstamo
base/difficulty_setting_loan_multiplier	Max loan	Préstamo máximo
base/difficulty_setting_normal	Normal	Normal
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Reembolso de demolición

Key	English	Spanish
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	El motor diesel más avanzado. El intercooler es un radiador que permite enfriar el aire del turbocompresor o sobrealimentador. Al enfriar los gases aumentan la potencia del motor.
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	Motores diesel III
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName	Class 55	Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName	SD70	SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName	2TE116	2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName	2TE116 Unit	2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName	Class 25	Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName	DB Class V 60	DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName	DB Class 218	DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName	Diesel trains	Trenes diesel
base/diesel_trains_2.research#DisplayName	Diesel trains II	Trenes diesel II
base/diesel_trains_3.research#DisplayName	Diesel trains III	Trenes diesel III
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName	Lorry	Camioneta
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName	TGA	TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed	All research complete	Investigaciones completadas
base/difficulty_setting_all_research_completed_description	Start the game with all the technological research already completed	Inicia una partida con todas las tecnologías investigadas
base/difficulty_setting_bankruptcy_period	Bankruptcy period	Periodo de quiebra
base/difficulty_setting_demand_multiplier	Volume of demand	Volumen de demanda
base/difficulty_setting_demands_never_close	Everlasting demands	Las demandas no caducan
base/difficulty_setting_demands_never_close_description	Businesses won't close even if their demands are not met over a long period of time	Las empresas no cierran aunque no se satisfagan sus demandas durante mucho tiempo
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier	Deposit richness	Riqueza del deposito
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete	Infinite resources	Recursos infinitos
base/difficulty_setting_deposits_never_deplete_description	Resource deposits in your world never run out	Los depósitos de recursos en tu mundo nunca se agotan

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000
	Translated Voxel Tycoon/Base	L 8000

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es.strings.json, string 223