Translation

base/continue_game
English
Continue
9/100 · 8
Key English Spanish State
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Esperar carga completa
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Ok
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Cambiar a ruta individual, pero mantener las ordenes
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Orden parada: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Actualmente yendo de arriba hacia abajo
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Actualmente yendo de abajo hacia arriba
base/drag_to_reorder Drag to reorder Arrastra para reordenar
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior. Después de llegar al final, continúe desde arriba.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior, y luego regrese desde la parte inferior hacia la parte superior.
Útil para rutas de pasajeros.
base/waypoints Waypoints Puntos de ruta
base/vehicles Vehicles Vehículos
base/labs Labs Laboratorios
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Selecciona un artículo para almacenar
base/in_storage In storage En almacén
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Selecciona un artículo para almacenar
base/continue_game Continue Continuar
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		¡Bienvenido a
<b> Voxel Tycoon </b> ¡Acceso anticipado!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! ¡Gracias por unirte a nosotros en nuestro viaje!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. ¡Pero por eso es acceso anticipado.!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Comparte tus comentarios con nosotros:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Reportar un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Unete a Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: No pierdas de vista las características:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Mira que hay de nuevo
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Comprueba la hoja de ruta
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Sugiere una característica
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Aprende a jugar, cómo crear mods y a contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Ayuda a traducir
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} de {1}
Key English Spanish State
base/console_show_banner_on_error Show banner on error Mostrar anuncio en caso de error
base/console_skipped {0} entries skipped {0} entradas omitidas
base/console_toggle_hotkey Toggle console Alternar consola
base/construction.research#DisplayName Construction Construcción
base/construction_2.research#DisplayName Construction II Construcción II
base/construction_3.research#DisplayName Construction III Construcción III
base/construction_materials_production.research#DisplayName Construction materials production Construcción de materiales de producción
base/construction_materials_production_2.research#DisplayName Construction materials production II Construcción de materiales de producción II
base/construction_materials_production_3.research#DisplayName Construction materials production III Construcción de materiales de producción III
base/construction_materials_production_4.research#DisplayName Construction materials production IV Construcción de materiales de producción IV
base/container_car.trainunit#DisplayName Container Car Vagón contenedor
base/container_transportation.research#DisplayName Container transportation Transporte de contenedores
base/context_menu_rename Rename Renombrar
base/context_menu_rename_route Rename route Renombrar ruta
base/continue Continue Continuar
base/continue_game Continue Continuar
base/controls Controls Controles
base/conveyor_cleaner_tool_hint Remove items ({0}) Eliminar artículos {0}
base/copied_to_clipboard Copied to clipboard Copiado al portapapeles
base/copper.mine#DisplayName Copper mine Mina de cobre
base/copper_bar.item#DisplayName Copper bar Barra de cobre
base/copper_ore.item#DisplayName Copper ore Mineral de cobre
base/copper_smelting.research#DisplayName Copper smelting Fundición de cobre
base/copper_wire.item#DisplayName Copper wire Cable de cobre
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b> Copia varios vehículos a la vez con <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip Copy {0} for {1} Copia {0} para {1}
base/costs Costs Costes
base/create_new_game_save Create new save Crear nuevo guardado
base/credits Credits Créditos
base/crusher.device#DisplayName Crusher Trituradora
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Continue
Continuar
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/continue_game
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es.strings.json, string 1401