Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
13/120 · 12
Key English Spanish State
base/demands_limit Demands limit Límite de demandas
base/deposits Deposits Depositos
base/depot_buy_button Buy Comprar
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Este deposito no puede albergar vehículos de este tipo
base/depot_copy_button Copy Copiar
base/depot_release_all_button Release all Sacar todo
base/depot_sell_all_button Sell all Vender todo
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! ¡El deposito ha sido destruido!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. El deposito al que se dirigia el vehículo fue destruido.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here No hay vehículos aquí
base/depots Depots Garaje
base/deselect Deselect Deselecionar
base/desert.biome#DisplayName Desert Desierto
base/details Details Detalles
base/devices Devices Dispositivo
base/recipe_suitable_for Suitable for Adecuado para
base/diesel Diesel Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Camiones diesel
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Camiones diesel II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Camiones diesel III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. Motor de combustión interna accionado por encendido de combustible en aire comprimido. Ofrece mayor flexibilidad y rendimiento que los motores de vapor, así como costos de operación y mantenimiento sustancialmente más bajos.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Motores Diesel
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
Key English Spanish State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Distancia a las señales cercana
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Espaciamiento
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Señales
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Señales II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Longitud del andén
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Número de andenes
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vagones teleros II
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vagones de carga II
base/rails.research#DisplayName Rails Vías
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Vías II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Vias III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Electrificación de vías
base/recipe Recipe Receta
base/recipe_name {0} recipe {0} receta
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Selecciona una receta
base/recipe_suitable_for Suitable for Adecuado para
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Estatua
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Vagón refrigerados
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Vagón refrigerados II
base/refund Refund: {0} Reembolsar: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Eche un vistazo rápido al resumen de la región antes de comprar.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. ¡Este es un buen lugar para hacer negocios! Mire a su alrededor en busca de depósitos de recursos para comenzar la extracción, comprar vehículos y satisfacer las demandas de la ciudad.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Cuando esté listo, cree productos más complejos, investigue nuevas tecnologías y expanda {0} a otros territorios. ¡Buena suerte!
base/region_disallows_this Region disallows this La región no permite esto
base/region_name {0} region Región {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Cinta transportadora
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Transportador elevado
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Cinta transportadora buffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Сonector de salida
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Conector de entrada

Loading…

User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

Suitable for
Adecuado para
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
es.strings.json, string 183