Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Cargo type will be determined automatically on the first load

Translation

Content

Key base/selected_cargo_auto_hint

English

Cargo type will be determined automatically on the first load

Spanish

Needs editing

Key	English	Spanish
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Los vehículos pueden cargar
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Los vehículos pueden descargar
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	El negocio no tiene almacenamiento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de exceso de suministro
base/locked_by_research	available after research	Disponible después de investigar
base/locked_by_region	available after region unlock	Disponible tras desbloquear región
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marcar como completado
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Quedan {0} días
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadienses
base/ko.names#DisplayName	Korean	Coreanas
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar
base/pt.names#DisplayName	Portuguese	Portuguesas
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Carga tipo: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units	Hold {0} to apply to all	Mantén {0} para aplicar a todos
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	El tipo de carga será establecida automáticamente en la primera carga
base/se.names#DisplayName	Swedish	Suecas
base/settings_slow_down_on_critical_notification	Reduce game speed on critical notifications	Reducir la velocidad del juego en notificaciones críticas
base/rename_for	Rename for {0}:	Renombrar por {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks	Highlight signal blocks	Resaltar bloques de señales
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/en_gb.names#DisplayName	English	Ingleses
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} no puede encontrar la ruta a un destino. Probablemente haya una señal de sentido único en la ruta (para que sea en ambos sentidos, coloca otra señal en la misma posición).
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)	Estoy perdido (¿Hay una señal de sentido único en mi camino?)
base/station_window_storage_tab_tip	The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.	El único propósito de las estaciones es cargar y descargar los vehículos llegados. Cuando no hay vehículo, una estación no hace nada.
base/horn_volume	Horn volume	Volumen de bocina
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Ajustes de recolección de datos
base/data_privacy_button_value	Open	Abrir
base/tow_to_depot_tooltip	Tow vehicle to {0} for {1}	Remolcar vehículo a {0} para {1}
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Mandar al depósito más cercano

Key	English	Spanish
base/running_cost	Running costs	Costo de funcionamiento
base/sand.item#DisplayName	Sand	Arena
base/sand.mine#DisplayName	Sand quarry	Cantera de arena
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Sabana
base/save_already_exists	Save with the same name already exists.	Guardar con el mismo nombre ya existente.
base/save_game	Save game	Guardar partida
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Este juego se guardó de una versión incompatible del juego y no se puede cargar.
base/save_route	Create new route from current schedule	Crear nueva ruta desde el horario actual
base/schedule	Schedule	Horario
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top. Useful for passenger routes.	Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior, y luego regrese desde la parte inferior hacia la parte superior. Útil para rutas de pasajeros.
base/schedule_traverse_order_default_description	Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.	Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior. Después de llegar al final, continúe desde arriba.
base/se.names#DisplayName	Swedish	Suecas
base/sec	s	s
base/sek.currency#DisplayName	SEK	Corona sueca
base/selected_cargo	Cargo type: {0}	Carga tipo: {0}
base/selected_cargo_auto_hint	Cargo type will be determined automatically on the first load	El tipo de carga será establecida automáticamente en la primera carga
base/sell	Sell	Vender
base/sell_for_confirmation	Sell {0} for {1}?	¿Vender {0} por {1}?
base/sell_n_vehicles_for	Sell {0} vehicles for {1}?	Vender {0} vehículos por {1}?
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Semaphore	Semáforo Pre-aviso
base/semaphore.railsignal#DisplayName	Semaphore	Semáforo
base/semaphore_signals.category#DisplayName	Semaphore signals	Señales mecánicas
base/send_to_depot	Send to depot	Mandar al depósito
base/send_to_depot_tooltip	Send vehicle to {0}	Enviar vehículo a {0}
base/send_to_garage	Send to garage	Mandar al garaje
base/send_to_nearest_depot	Send to the nearest depot	Mandar al depósito más cercano
base/send_to_selected_depot	Send to the selected depot	Mandar al depósito seleccionado
base/sets	Sets	Unidades múltiples
base/setting_ao	Ambient occlusion	Oclusión ambiental
base/setting_ao_description	Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance	Añade sombras mejoradas a las partes que están menos expuestas a las luces. Puede afectar al rendimiento