Translation

base/notification_vehicle_wrecked_title
English
Vehicle accident has occurred!
38/300 · 30
Key English Spanish State
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Aún no hay nada que comprar
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit conatruir en un deposito adecuado
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0} asentamiento ha recibido {1} como estatus.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! ¡Los ciudadanos están celebrando!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. El suministro regular es esencial para que el negocio mantenga el crecimiento.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Bancarrota evitada
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. El depósito ha sido agotado un {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! ¡Enhorabuena! ¡Investigación <b>{0}</b> completada!
base/notification_research_completed_title Research completed! ¡Investigación completada!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} no puede encontrar una ruta a un destino.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} está tratando de moverse a través de la sección no electrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Falta el suministro de energía del vehículo
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} está destrozado ahora.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! ¡Ha ocurrido un accidente de vehículo!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Ocupado por vehículo
base/off Off Apagado
base/ok Ok Ok
base/on On Encendido
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagón abierto
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagón abierto II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagón tolva abierto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagón tolva II
base/overview Overview Visión general
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? ¿De verdad quieres sobrescribir la ranura {0} guardada?
base/owner Owner Propietario
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Estación de tren de pasajeros
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II Estación de pasajeros II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Coches de viajeros
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II Coches de viajeros II
Key English Spanish State
base/notification_first_supply_title We have a deal! ¡Tenemos un trato!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Visita la sede para mejorarla y obtener contratos más rentables.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! ¡Tu compañía está creciendo!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! ¡Enhorabuena! ¡Investigación <b>{0}</b> completada!
base/notification_research_completed_title Research completed! ¡Investigación completada!
base/notification_settings Notification settings Ajustes de notificaciones
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} no puede encontrar la ruta a un destino. Probablemente haya una señal de sentido único en la ruta (para que sea en ambos sentidos, coloca otra señal en la misma posición).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} no puede encontrar una ruta a un destino.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost El vehículo está perdido
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} está tratando de moverse a través de la sección no electrificada.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Falta el suministro de energía del vehículo
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} no está generando dinero.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable El vehículo no es rentable
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} está destrozado ahora.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! ¡Ha ocurrido un accidente de vehículo!
base/notifications Notifications Notificaciones
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Obelisco
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Ocupado por vehículo
base/off Off Apagado
base/ok Ok Ok
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depósito
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garaje
base/on On Encendido
base/one_way_signal One-way Sentido único
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Vagón abierto
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Vagón abierto II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Vagón tolva abierto
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Vagón tolva II
base/open_tech_tree Open tech tree Abrir árbol de investigación

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_wrecked_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
es.strings.json, string 519