Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Never

Key	English	Spanish
base/setting_cheats_warning	Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway?	Habilitar trucos afectará tu experiencia. El progreso del logro será deshabilitado para este mundo para siempre. ¿Habilitar de todos modos?
base/setting_clouds	Cloud shadows	Sombra de las nubes
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Ciclo Día/Noche
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automático
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Siempre de día
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Siempre de noche
base/setting_world_grid_step	Grid step	Paso de cuadrícula
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Desplazamiento en los bordes
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Invertir dirección de desplazamiento y zoom
base/setting_locale	Language	Idioma
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Autodetectar
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Detectar automáticamente
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Bloquear el cursor
base/setting_lock_cursor_always	Always	Siempre
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Sólo en pantalla completa
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Nunca
base/setting_theme	Color scheme	Esquema de color
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Habilitar esta opción puede provocar atascos de tráfico
base/settings	Settings	Ajustes
base/settlement_disallows_this	Settlement disallows this	Acuerdo no permitir esto
base/settlement_type	Status	Estado
base/shadows	Shadows	Sombras
base/shadows_setting_description	Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines	La desactivación de sombras puede aumentar significativamente el rendimiento en máquinas de gama baja
base/share	Share	Compartir
base/should_be_attached_to_storage	Should be attached to storage	Debe ser adjuntado al almacenamiento
base/signal	Signal	Señal
base/signal_info	Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear.	Las señales son imprescindibles para la operación segura de múltiples trenes en la misma línea. Dividen las secciones de la vía en "bloques", y operan de acuerdo con el movimiento del tren, protegiendo las vías ocupadas y los trenes en ellos. Si la vía protegida por un conjunto de señales de bloque está ocupada, cambian a rojo y evitan que entren otros trenes hasta que el bloque esté despejado.
base/signals	Signals	Señales
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance	Next signal: {0}	Siguiente señal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance	Previous signal: {0}	Anterior señal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance	Next intersection: {0}	Siguiente intersección: {0}

Key	English	Spanish
base/setting_clouds	Cloud shadows	Sombra de las nubes
base/setting_day_night_cycle	Day/night cycle	Ciclo Día/Noche
base/setting_day_night_cycle_auto	Auto	Automático
base/setting_day_night_cycle_day	Always day	Siempre de día
base/setting_day_night_cycle_night	Always night	Siempre de noche
base/setting_edge_scroll	Edge pan	Desplazamiento en los bordes
base/setting_force_software_cursor	Use software cursor	Usar cursor software
base/setting_force_software_cursor_description	Scales with UI, but moving affected by the game performance	Escala con interfaz de usuario, pero se mueve afectado por el rendimiento del juego
base/setting_invert_scroll	Invert scroll and zoom direction	Invertir dirección de desplazamiento y zoom
base/setting_locale	Language	Idioma
base/setting_locale_autodetected	Autodetected	Autodetectar
base/setting_locale_default_value	Detect automatically	Detectar automáticamente
base/setting_lock_cursor	Lock cursor to the game	Bloquear el cursor
base/setting_lock_cursor_always	Always	Siempre
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only	Only in fullscreen	Sólo en pantalla completa
base/setting_lock_cursor_no_lock	Never	Nunca
base/setting_reduce_white_mode	Reduce build mode contrast	Reducir contraste del modo construcción
base/setting_right_click_to_cancel	Right click to cancel	Clic derecho para cancelar
base/setting_theme	Color scheme	Esquema de color
base/setting_u_turns_at_intersections_description	Enabling this option can lead to traffic jams	Habilitar esta opción puede provocar atascos de tráfico
base/setting_world_grid_step	Grid step	Paso de cuadrícula
base/settings	Settings	Ajustes
base/settings_accessibility	Accessibility	Accesibilidad
base/settings_builder_tool_hotkeys	Building mode	Modo construcción
base/settings_camera_automation_hotkeys	Camera automation	Cámara automática
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys	Camera bookmarks	Marcadores de cámara favoritos
base/settings_camera_hotkeys	Camera	Cámara
base/settings_camera_playback_hotkeys	Cinematic camera	Cámara cinemática
base/settings_clear_hotkey_tooltip	Right mouse button click to clear value	Haz clic derecho del ratón para borrar el valor
base/settings_decoration_builder_tool_hotkeys	Decoration building mode	Modo de construcción de decoracion

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca
	Translated Voxel Tycoon/Base	Nunca

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/setting_lock_cursor_no_lock

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

es.strings.json, string 749