Voxel Tycoon/Base — Spanish @ Weblate: Add order

Key	English	Spanish
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Cambiar dirección
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Eliminar artículos {0}
base/n_residents	{0} residents	{0} residentes
base/n_passengers	{0} passengers	{0} pasajeros
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Demasiado cerca de otro edificio igual
base/task_wait_status	Waiting	Esperando
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Gana algo de dinero, o tu empresa entrará en bancarrota el siguiente mes.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Gana algo de dinero o tu empresa quebrará en {0} meses.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Financiar nuevos negocios
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Guardar como
base/store_window_overview_demands	Demands	Demandas
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Australianas
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Alternar pantalla completa
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	No hay construido ningún laboratorio para iniciar una nueva investigación
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order	Eliminar orden
base/demand_card_consumed	Demand	Demanda
base/demand_card_in_storage	In storage	En almacén
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	Los vehículos pueden cargar
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	Los vehículos pueden descargar
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	El negocio no tiene almacenamiento extra
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	El precio de {0} será inferior durante un cierto periodo de tiempo.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Avisos de exceso de suministro
base/locked_by_research	available after research	Disponible después de investigar
base/locked_by_region	available after region unlock	Disponible tras desbloquear región
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Marcar como completado
base/prevent_business_from_closing_days_left	{0} days left	Quedan {0} días
base/ca.names#DisplayName	Canadian	Canadienses
base/ko.names#DisplayName	Korean	Coreanas
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar

Key	English	Spanish
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint	You can build a new one in the same spot to preserve existing orders	Puedes construir una nueva en el mismo lugar para mantener las ordenes existentes
base/vehicle_station_overview_split_by_destination	Split by destination	Dividir por destino
base/vehicle_station_stats_items_processed	Cargo processed	Carga procesada
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced	Vehicles serviced	Vehículos atendidos
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip	Add many units while holding <b>SHIFT</b>	Agrega muchos vehículos mientras mantienes <b> MAYÚS </b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2	Release <b>SHIFT</b> to add units:	Suelte <b> MAYÚS </b> para agregar unidades:
base/vehicle_unit_picker_placeholder	Nothing found for filters set. Try to loosen search criteria a bit.	No se ha encontrado nada para los filtros seleccionados. Intenta modificar los criterios de búsqueda.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters	Reset filters	Reestabler filtros
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency	Unprofitable warnings	Advertencias de no rentable
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days	Every 30 days	Cada 30 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days	Every 60 days	Cada 60 días
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never	Never	Nunca
base/vehicle_window_details_click_to_refit	Click to refit	Clica para reajustar
base/vehicle_window_details_unit_storage_count	{0} of {1}	{0} de {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications	Mute unprofitable notifications	Silenciar notificaciones de no rentables
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Añadir orden
base/vehicle_window_schedule_add_stop	Add stop	Añadir parada
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to	Go to	Ir a
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description	Build your own list of orders	Crea tu propia lista de ordenes
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer	Transfer	Transferir
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description	Unload and then load available cargo or passengers at a destination	Descargar y luego cargar la carga o los pasajeros disponibles en un destino
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint	Waypoint	Punto de ruta
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description	Go through a destination without stop	Ir a través del destino sin parar
base/vehicle_window_schedule_behavior_default	Default	Predeterminado
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description	Just execute orders as usual	Simplemente ejecute órdenes como de costumbre
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop	Non-stop	Sin parada
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description	Ignore all orders and go through the station non-stop	Ignorar todas las ordenes e ir a través de la estación sin parar
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior	Custom behavior	Comportamiento personalizado
base/vehicle_window_schedule_full	Full	Completo
base/vehicle_window_schedule_non_stop	Non-stop	Sin parada

Loading…

Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

English

Add order

Spanish

Añadir orden

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/vehicle_window_schedule_add_order

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

es.strings.json, string 1434