Translation

base/main_menu_welcome_window_content_2
English
The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
192/1700 · 170
Key English Spanish State
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Orden parada: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Actualmente yendo de arriba hacia abajo
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Actualmente yendo de abajo hacia arriba
base/drag_to_reorder Drag to reorder Arrastra para reordenar
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior. Después de llegar al final, continúe desde arriba.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Recorrer las paradas desde la parte superior del horario hasta la parte inferior, y luego regrese desde la parte inferior hacia la parte superior.
Útil para rutas de pasajeros.
base/waypoints Waypoints Puntos de ruta
base/vehicles Vehicles Vehículos
base/labs Labs Laboratorios
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Selecciona un artículo para almacenar
base/in_storage In storage En almacén
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Selecciona un artículo para almacenar
base/continue_game Continue Continuar
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		¡Bienvenido a
<b> Voxel Tycoon </b> ¡Acceso anticipado!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! ¡Gracias por unirte a nosotros en nuestro viaje!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. ¡Pero por eso es acceso anticipado.!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Comparte tus comentarios con nosotros:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Reportar un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Unete a Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: No pierdas de vista las características:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Mira que hay de nuevo
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Comprueba la hoja de ruta
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Sugiere una característica
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Aprende a jugar, cómo crear mods y a contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Ayuda a traducir
base/passenger_from_to {0} to {1} {0} de {1}
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {0} de {1} a {2}
base/storage_empty Empty Vacío
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction Cambiar dirección
Key English Spanish State
base/mail.item#DisplayName Mail Correo
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car Furgón de correos
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II Furgón de correos II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors Colores de empresa
base/main_menu Main menu Menú principal
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Versión {0} está ahora disponible!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Comprobar si hay actualizaciones en <b>itch.io app</b> o descargar la última versión de la tienda.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Únete a nuestra comunidad
base/main_menu_socials_support_development Support the development Apoya el desarrollo
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! ¡Gracias por unirte a nosotros en nuestro viaje!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Aprende a jugar, cómo crear mods y a contribuir:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Ayuda a traducir
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. ¡Pero por eso es acceso anticipado.!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Comparte tus comentarios con nosotros:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Reportar un bug
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Unete a Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: No pierdas de vista las características:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Mira que hay de nuevo
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Comprueba la hoja de ruta
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Sugiere una característica
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		¡Bienvenido a
<b> Voxel Tycoon </b> ¡Acceso anticipado!
base/manager Manager Gerente
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Investigación básica para construir fábricas simples utilizando cintas transportadoras.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Manufactura
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Manufactura II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Manufactura III
base/master_volume Master volume Volumen general

Loading…

User avatar Scailman

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Spanish

The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. p¡Pero por eso es acceso anticipado.!
3 years ago
User avatar Scailman

New translation

Voxel Tycoon / Base — Spanish

The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!
El juego está en continuo desarrollo, constantemente se agregan nuevas funciones mientras que las existentes cambian y evolucionan. Espere algunos errores. pero por eso es acceso anticipado.
3 years ago
Browse all component changes
User avatar KuraiK4rasu

Source string comment

Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Was it supposed to be [...] bugs, but [...] or [...] bugs. But [...]?

3 years ago

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/main_menu_welcome_window_content_2
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es.strings.json, string 1404