Translation

base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip
English
Click to reveal origin
Key English English (United Kingdom) State
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Toggle speed
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Clear conveyors
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left. Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Notification settings
base/notifications Notifications Notifications
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Add or remove mods
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Range
base/storage_network_tab_available Available in buildings Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Connected buildings
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect There are no buildings in range to connect
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Output to this building
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Accept from this building
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Change for the last {0} days
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Delivered
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} completed
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Start from scratch
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Step {0}/{1}
base/collapse_window Collapse Collapse
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Complete tutorial
base/tutorial_continue_button Continue Continue
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Not suitable for this depot
base/incompatible_coupling_type Incompatible coupling type
base/click_to_rename Click to rename Click to rename
Key English English (United Kingdom) State
base/data_privacy_button_value Open
base/de.names#DisplayName German German
base/deciduous_forest.biome#DisplayName Deciduous forest Deciduous forest
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale
base/decoration_builder_tool_reset Reset
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Decrease cursor height
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Decrease explosion radius
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Slow down time
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Decrease station length
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Decrease station width
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Click to reveal origin
base/demand_card_consumed Demand Demand
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_in_storage In storage In storage
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Change for the last {0} days
base/demand_card_stats_delivered Delivered Delivered
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_closed Business went bankrupt Business went bankrupt
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} doesn't accept {1} anymore.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Business on the verge of bankruptcy
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Supply {0} with {1} to prevent business from closing.
base/demand_decreased Demand decreased! Demand decreased!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
en_GB.strings.json, string 1348