Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Create new save

Translation

Content

Source change

Create new ~~game~~ save

Key base/create_new_game_save

English

Create new save

Czech

Needs editing

Key	English	Czech
base/console_show_banner_on_error	Show banner on error
base/console_toggle_hotkey	Toggle console	Přepnutí konzole
base/container_car.trainunit#DisplayName	Container Car	Vůz na kontejnery
base/container_transportation.research#DisplayName	Container transportation	Transport konejnerů
base/context_menu_rename	Rename	Přejmenovat
base/context_menu_rename_route	Rename route	Přejmenovat trasu
base/controls	Controls	Ovládání
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Zkopírováno do schránky
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	Měděný důl
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	Měděná cihla
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	Měděná ruda
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Tavení mědi
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Měděný drát
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	Zkopírovat {0} za {1}
base/costs	Costs	Náklady
base/create_new_game_save	Create new save	Vytvořit novou hru
base/credits	Credits	Autoři
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Drtič
base/cs.names#DisplayName	Czech	Česká
base/currency	Currency	Měna
base/current_loan	Current loan {0}	Aktuální půjčka: {0}
base/current_month	Current month	Aktuální měsic
base/de.names#DisplayName	German	Německá
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Listnatý les
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Světelné vjezdové návěstidlo
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Světelné návěstidlo
base/demand_closed	Business went bankrupt	Byznys zkrachoval
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} už nepřijímá {1}.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	Byznys brzo zkrachuje
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	Zásobuj {0} s {1} aby jsi zabránil uzavření.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Poptávka se snížila!

Key	English	Czech
base/context_menu_rename	Rename	Přejmenovat
base/context_menu_rename_route	Rename route	Přejmenovat trasu
base/continue	Continue
base/continue_game	Continue	Pokračovat
base/controls	Controls	Ovládání
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})
base/copied_to_clipboard	Copied to clipboard	Zkopírováno do schránky
base/copper.mine#DisplayName	Copper mine	Měděný důl
base/copper_bar.item#DisplayName	Copper bar	Měděná cihla
base/copper_ore.item#DisplayName	Copper ore	Měděná ruda
base/copper_smelting.research#DisplayName	Copper smelting	Tavení mědi
base/copper_wire.item#DisplayName	Copper wire	Měděný drát
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint	Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>
base/copy_vehicle_tooltip	Copy {0} for {1}	Zkopírovat {0} za {1}
base/costs	Costs	Náklady
base/create_new_game_save	Create new save	Vytvořit novou hru
base/credits	Credits	Autoři
base/crusher.device#DisplayName	Crusher	Drtič
base/cs.names#DisplayName	Czech	Česká
base/currency	Currency	Měna
base/current_loan	Current loan {0}	Aktuální půjčka: {0}
base/current_month	Current month	Aktuální měsic
base/czk.currency#DisplayName	CZK	CZK
base/data_privacy_button_name	Data collection settings	Nastavení shromažďování dat
base/data_privacy_button_value	Open
base/de.names#DisplayName	German	Německá
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Listnatý les
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation	Rotate left	Otočit doleva
base/decoration_builder_tool_decrease_scale	Decrease scale	Snížit rozsah
base/decoration_builder_tool_increase_rotation	Rotate right	Otočit doprava