Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed …

Translation

Content

Key base/diesel_engine.research#Description

English

Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.

Czech

Needs editing

Key	English	Czech
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Nejsou tu žádná vozidla
base/depots	Depots	Depa
base/deselect	Deselect	Zrušit výběr
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Poušť
base/details	Details	Detaily
base/devices	Devices	Zařízení
base/recipe_suitable_for	Suitable for
base/diesel	Diesel	Diesel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Dieslové kamióny
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Dieslové kamióny II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Dieslové kamióny III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Vznětový motor poháněný spalováním paliva v stlačeném vzduchu Narozdíl od parních strojů má lepší výkon a větší flexibilitu a také značně menší provozní a údržbní cenu
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dieslové motory
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Jednotka 2M62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB třída V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	Jednotka C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Dieselový motor s turbem. Má menší spotřebu energie díky znovupoužití trochu vzduchu z výfuku.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dieselové motory II
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	Třída 82

Key	English	Czech
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus	Ikarus
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look	Nový vzhled
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	Dieslové kamióny
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	Dieslové kamióny II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	Dieslové kamióny III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	Vznětový motor poháněný spalováním paliva v stlačeném vzduchu Narozdíl od parních strojů má lepší výkon a větší flexibilitu a také značně menší provozní a údržbní cenu
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	Dieslové motory
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	Jednotka 2M62
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB třída V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	Jednotka C-liner
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	Dieselový motor s turbem. Má menší spotřebu energie díky znovupoužití trochu vzduchu z výfuku.
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	Dieselové motory II

Loading…

Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Czech

Vznětový motor poháněný spalováním paliva ve stlačeném vzduchu. Narozdíl od parních strojů má vyšší výkon a flexibilitu a také značně nižší cenu za provoz a údržbu.

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine.research#Description

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs.strings.json, string 192