Translation

base/gasoline_engine.research#Description
English
Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.
78/1030 · 103
Key English Czech State
base/game_settings_lakes Lakes Jezera
base/game_settings_mods_tab Mods Modifikace
base/game_settings_mods_search Search… Vyhledat…
base/game_settings_mods_toggle_all Toggle all Přepnout vše
base/game_settings_mountains Mountains Hory
base/game_settings_plants Plants Rostliny
base/game_settings_region_size Region size Velikost regionu
base/game_settings_research_difficulty Research Výzkum
base/game_settings_world_tab World Svět
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Nastala chyba. Klikni pro otevření logu.
base/gasoline Gasoline Benzín
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Benzínové kamiony
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Benzínové kamiony II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Spalovací motor se zapalováním. Přizpůsobené na benzín a podobně těkavá paliva
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Benzínové motory
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Vylepšená verze základního benzínového motoru. Pomocí nových materiálů dovolí větší kompresi paliv což dovolí lepší efektivitu.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Benzínové motory II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Skleněná pec
base/glass_pane.item#DisplayName Glass pane Tabule skla
base/glass_production.research#DisplayName Glass production Produkce skla
base/glass_production_2.research#DisplayName Glass production II Produkce skla II
base/glass_tube.item#DisplayName Glass tube Skleněná trubka
Key English Czech State
base/game_settings_window_packs_page_1 missing chybí
base/game_settings_world_tab World Svět
base/game_speed_hotkey {0} speed Rychlost {0}
base/game_ui_error_tooltip_header An error has occured. Click to reveal the log file. Nastala chyba. Klikni pro otevření logu.
base/game_version_setting Version Verze
base/game_version_setting_copy Copy Kopírovat
base/gasoline Gasoline Benzín
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName WLB WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName Company colors
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName PAZ 651 PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors
base/gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline trucks Benzínové kamiony
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline trucks II Benzínové kamiony II
base/gasoline_engine.research#Description Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels. Spalovací motor se zapalováním. Přizpůsobené na benzín a podobně těkavá paliva
base/gasoline_engine.research#DisplayName Gasoline engine Benzínové motory
base/gasoline_engine_2.research#Description Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency. Vylepšená verze základního benzínového motoru. Pomocí nových materiálů dovolí větší kompresi paliv což dovolí lepší efektivitu.
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName Gasoline engine II Benzínové motory II
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName AAA Truck AAA truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName AA Truck AA truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName L10 L10
base/gbp.currency#DisplayName GBP GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName Glass furnace Skleněná pec
base/glass_pane.item#DisplayName Glass pane Tabule skla
base/glass_production.research#DisplayName Glass production Produkce skla
base/glass_production_2.research#DisplayName Glass production II Produkce skla II
User avatar Shweik

Suggestion added

Zážehový motor navržený pro spalování benzínu a podobných těkavých paliv.

Suggested change:

Spalovací motor se zapalováním. Přizpůsobené naZážehový motor navržený pro spalování benzínu a podobněých těkaváých paliva.
3 years ago

Loading…

User avatar Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.
Zážehový motor navržený pro spalování benzínu a podobných těkavých paliv.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/gasoline_engine.research#Description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 332