Translation

base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never
English
Never
Key English Czech State
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated.
base/pack_browser_item_enabled Enabled
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable
base/tags_check_name Tags
base/tags_check_error Please specify at least one tag
base/tags_check_hint Supported tags:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings
base/camera_effects Camera effects Efekty kamery
base/ambient_volume Ambient volume Hlasitost okolního prostředí
base/visibility_settings_other Other Ostatní
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Některé modifikace vyžadují opětovné načtení hry. Přeješ si hru nyní znovu načíst?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/loading_progress_message Loading… Načítání…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Tvorba mraků…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods…
Key English Czech State
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth Sem a tam
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Základní
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed Stanice byla zničena
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Postav novou stanici na stejném místě, aby si zachovala předchozí příkazy
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Zpracováno zboží
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Vozidel obsluženo
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> Přidej hodně jednotek držením <b>SHIFT</b>
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Uvolni klávesu <b>SHIFT</b> pro přidání jednotek:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit.
Nenalezeno nic odpovidající filtrům. Zkus zmenšit své požadavky
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Resetovat filtry
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Každých 30 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Každých 60 dní
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Nikdy
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0} z {1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Vypnout upozornění o nevýdělečnosti
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Přidat příkaz
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Přidat zastávku
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Výchozí
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar RainbowShaggy

New translation

Voxel Tycoon / BaseCzech

Never
Nikdy
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1508