Translation

base/region_details_window_text
English
Take a quick look at the region summary before buying.
53/540 · 54
Key English Czech State
base/rail_electrification_mode_left Left Vlevo
base/rail_electrification_mode_none Off Vypnuto
base/rail_electrification_mode_right Right Vpravo
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Návěstidla
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Návěstidla II
base/railcars.research#DisplayName Railcars Nákladní vagóny
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Nákladní vagóny II
base/rails.research#DisplayName Rails Koleje
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Koleje II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Koleje III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektrifikace kolejí
base/recipe_name {0} recipe Recept {0}
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Chladící vagón
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Chladící vagón II
base/refund Refund: {0} Náhrada: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Podívej se na rychlé shrnutí území než si jej koupíš.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Toto je dobré místo pro byznys! Porozhlédni se kolem po ložiscích rudy a začni těžit, kupuj vozidla a zásobuj města.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Když jsi připavený, začni vytvářet více komplexní produkty, zkoumej nové technologie a rozšiřuj {0} do nových území. Hodně štěstí!
base/region_disallows_this Region disallows this Region toto nepovoluje
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Dopravník
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Vyvýšený posuvník
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Posuvníkový rozdělovač
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Připojovač
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Podzemní posuvník
base/base.lab#DisplayName Laboratory Laboratoř
base/base_2.lab#DisplayName Laboratory II Laboratoř II
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Trubka
base/regular.rail#DisplayName Rails Koleje
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Depo
Key English Czech State
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Počet nástupišť
base/railcars.research#DisplayName Railcars Nákladní vagóny
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Nákladní vagóny II
base/rails.research#DisplayName Rails Koleje
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Koleje II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Koleje III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektrifikace kolejí
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe Recept {0}
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Vyber si recept
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Socha
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Chladící vagón
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Chladící vagón II
base/refund Refund: {0} Náhrada: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Podívej se na rychlé shrnutí území než si jej koupíš.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Toto je dobré místo pro byznys! Porozhlédni se kolem po ložiscích rudy a začni těžit, kupuj vozidla a zásobuj města.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Když jsi připavený, začni vytvářet více komplexní produkty, zkoumej nové technologie a rozšiřuj {0} do nových území. Hodně štěstí!
base/region_disallows_this Region disallows this Region toto nepovoluje
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Dopravník
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Vyvýšený posuvník
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Posuvníkový rozdělovač
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Připojovač
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Podzemní posuvník
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Sídlo společnosti
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Trubka
base/regular.rail#DisplayName Rails Koleje
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Depo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/region_details_window_text
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 653