Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Mods

Key	English	Czech
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance	Distance to nearby signals	Vzdálenost k nejbližším návěstidlům
base/city_grade_awful	Awful	Příšerné
base/city_grade_bad	Bad	Špatné
base/city_grade_average	Average	Průměrné
base/city_grade_good	Good	Dobré
base/city_grade_excellent	Excellent	Vynikající
base/city_type_industrial	Industrial	Industriální
base/city_type_tourist	Tourist	Turistické
base/city_type_mixed	Mixed	Smíšené
base/signal_difficulty_all	All	Všechny
base/signal_difficulty_semaphores_only	Semaphores only	Pouze semafory
base/wood.mine#DisplayName	Sawmill	Pila
base/wood_2.mine#DisplayName	Sawmill	Pila
base/waypoint.roadstation#DisplayName	Waypoint	Orientační bod
base/waypoint.railstation#DisplayName	Waypoint	Orientační bod
base/mods	Mods	Modifikace
base/early_access	Early access	Předběžný přístup
base/open_tech_tree	Open tech tree	Otevřít strom výzkumu
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months	3 měsíce
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled	Vypnuto
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter	Filtr
base/remaining_company_value_tooltip	Remaining value: {0}	Zbývající hodnota: {0}
base/savanna.biome#DisplayName	Savanna	Savana
base/acacia.plant#DisplayName	Acacia	Akácie
base/acacia_2.plant#DisplayName	Acacia	Akácie
base/rock.plant#DisplayName	Rock	Balvan
base/rock_2.plant#DisplayName	Rock
base/rock_3.plant#DisplayName	Rock	Balvan
base/tutorials_window_description	Choose a tutorial that you would like to explore. You can continue from where you left off or revisit already completed tutorials at any time.	Vyber si tutoriál, který chceš začít. Kdykoliv můžeš pokračovat tam, kde jsi přestal, nebo si zopakovat tutoriál, který už jsi dokončil.
base/one_way_signal	One-way	Jednosměrný
base/two_way_signal	Two-way	Obousměrný

Key	English	Czech
base/mine_deposit_depleted_by	Depleted by {0}	Vyčerpáno {0}
base/mine_deposit_depleted_state	Deposit depleted	Ložiško je vyčerpáno
base/mine_deposit_items_left	{0} left	{0} zbývá
base/mine_mining_in_progress_state	Mining in progress	Probíhá těžba
base/mine_mining_paused_state	Mining paused	Těžba pozastavena
base/mine_waiting_for_storage_state	Storage is full
base/mine_window_overview_tab	In storage	Ve skladu
base/minimum_demand	Very low demand	Velmi nízká poptávka
base/mining.research#DisplayName	Mining	Těžba
base/mining_2.research#DisplayName	Mining II	Těžba II
base/minute_ago	1 minute ago	Před 1 minutou
base/minutes_ago	{0} minutes ago	Před {0} minutami
base/minutes_short	m	m
base/modern.raildepot#DisplayName	Depot II	Depo II
base/modern.roaddepot#DisplayName	Garage II	Garáž II
base/mods	Mods	Modifikace
base/money_earned	Money earned	Vyděláno peněz
base/money_spent	Money spent	Utracené peníze
base/move_backward_hotkey	Move backward	Posun vzad
base/move_down_hotkey	Move down	Posunout dolů
base/move_forward_hotkey	Move forward	Posun vpřed
base/move_left_hotkey	Move left	Posun vlevo
base/move_right_hotkey	Move right	Posun vpravo
base/move_up_hotkey	Move up	Posunout nahoru
base/moving_to_depot	Moving to depot	Přesouvání do depa
base/mph	mph	mph
base/multiple_mode	Multiple mode	Mód pro vícenásobné stavění
base/music	Music	Hudba
base/music_volume	Music volume	Hlasitost hudby
base/n_minutes	{0} minutes	{0} minut

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Modifikace
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Modifikace

Loading…

RainbowShaggy

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Mods

Czech 7 characters edited

Modyifikace

a year ago

RainbowShaggy

New translation

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Mods

Czech

Mody

3 years ago

Lopatka

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Mods

Czech

Módy

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/mods

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.strings.json, string 1165