Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Tree

Key	English	Czech
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	Dřevěný sloup
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	Obrábění dřeva
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	Obrábění dřeva II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	Obrabění dřeva III
base/world_seed	World seed	Semínko světa
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Identické semínko vždy vytvoří stejný svět
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Vozidlo je zničeno
base/yes	Yes	Ano
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Smrk
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Pařez
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Pařez
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/toolbar_other	Other	Ostatní
base/toolbar_other_object_information	Object information	Informace o objektu
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Vozidlo je nevýnosné
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} nevydělal peníze nebo nepřevezl zboží za posledních 30 dnů.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Sídlo společnosti
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Tvoje společnost se rozrůstá!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Navštiv sídlo společnosti, vylepši ho a získej tím výhodnější smlouvy.
base/headquarters	Headquarters	Sídlo společnosti
base/headquarters_level	Level	Úroveň
base/headquarters_local_prices	Local prices	Místní ceny
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Vylepšit
base/headquarters_build	Build	Postavit
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	vyžadována hodnota {0}
base/headquarters_value	Value	Hodnota společnosti
base/headquarters_money	Money	Peníze

Key	English	Czech
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Základní mód
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Postavit tunel
base/track_builder_tool_none	Missing	Chybí
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Most
base/track_builder_window_build	Build	Postav
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Výška
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Tunel
base/track_builder_window_type	Type	Typ
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Návěs
base/train_driver	Engineer	Strojvedoucí
base/train_horn	Horn!	Zatroubit!
base/train_no	Train #{0}	Vlak č. {0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Transformátor
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Odpadkový koš
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Ocelový most
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Otočit vozidlo
base/turning_around	Turning around	Vozidlo se otáčí
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial
base/tutorial_continue_button	Continue	Pokračovat
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Označit jako hotové
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	Dokončeno {0}/{1}
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}
base/tutorials	Tutorials	Tutoriály
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Vyber {0} z otevřeného okna, abys začal stavět

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom

Loading…

RainbowShaggy

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Tree

Czech

Strom

3 years ago

RainbowShaggy

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Tree

Czech

Strom

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

cs.strings.json, string 965