Voxel Tycoon/Base — Czech @ Weblate: Demands

Key	English	Czech
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modifikace
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate
base/passenger_from_to	{0} to {1}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}
base/storage_empty	Empty
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})
base/n_residents	{0} residents
base/n_passengers	{0} passengers
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building
base/task_wait_status	Waiting
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as
base/store_window_overview_demands	Demands
base/aud.currency#DisplayName	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Přepnout režim celé obrazovky
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research
base/vehicle_window_schedule_add_order	Add order	Přidat příkaz
base/vehicle_window_schedule_remove_order	Remove order
base/demand_card_consumed	Demand	Poptávka
base/demand_card_in_storage	In storage	Ve skladu
base/station_window_overview_sources_label	Vehicles can load	K dispozici pro přepravu
base/station_window_overview_targets_label	Vehicles can unload	K dispozici pro vyložení
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings
base/locked_by_research	available after research	dostupné po výzkumu
base/locked_by_region	available after region unlock	dostupné po odemknutí regionu

Key	English	Czech
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Kamenná cihla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Zpracování kamene
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Zpracování kamene II
base/storage_auto	Auto
base/storage_empty	Empty
base/storage_locked	Locked	Uzamčeno
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept
base/storage_network_tab_available	Available in buildings
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Propojené budovy
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Přijímat z této budovy
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Dodávat do této budovy
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	V dosahu nejsou žádné budovy k propojení
base/storages	Storages	Úložiště
base/storages.research#DisplayName	Storages	Úložiště
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II
base/store_window_overview_demands	Demands
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Subarktický
base/supervisor	Supervisor	Vedoucí
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/switched_off	Switched off	Vypnuto
base/tags_check_error	Please specify at least one tag
base/tags_check_hint	Supported tags:
base/tags_check_name	Tags
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Nádrž
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Nádržový vůz
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Nádržový vůz II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Dlouhý nádržový vůz II
base/target_fps	FPS cap	Omezení FPS
base/task_refit	Refit	Předělat

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Poptávka	Poptávka

Loading…

Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

English

Demands

Czech

Poptávky

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/store_window_overview_demands

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

cs.strings.json, string 1429