Translation

base/setting_locale_default_value
English
Detect automatically
19/200 · 20
Key English Czech State
base/setting_ao Ambient occlusion Zastínení okolím (Ambient occlusion)
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Přidá hezčí stíny k částem, které jsou méně afektované světly. Může výrazně ovlivnit výkon hry
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Použít numerické klávesy na posun, otáčení nebo přiblížení pohledu automaticky
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizace kamery
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Zapnutí podvádění (cheatů) dramaticky ovlivní tvůj zážitek. Nebudou vydáná žádná ocenění na tomto světe. Pokračovat?
base/setting_clouds Cloud shadows Stíny mraků
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Denní/noční cyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automaticky
base/setting_day_night_cycle_day Always day Pouze den
base/setting_day_night_cycle_night Always night Pouze noc
base/setting_world_grid_step Grid step Velikost mřížky
base/setting_edge_scroll Edge pan Posouvat pohled při najetí kurzorem na kraj obrazovky
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Invertovat směr scrollování a přibližování
base/setting_locale Language Jazyk
base/setting_locale_autodetected Autodetected Autodetekováno
base/setting_locale_default_value Detect automatically Detekuj automaticky
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Uzamknutí kurzoru
base/setting_lock_cursor_always Always Vždy
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Pouze v režimu celé obrazovky
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Nikdy
base/setting_theme Color scheme Barevné schéma
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Tato možnost může způsobit dopravní zácpy
base/settings Settings Nastavení
base/settlement_disallows_this Settlement disallows this Osídlení toto nepovoluje
base/settlement_type Status Stav
base/shadows Shadows Stíny
base/shadows_setting_description Disabling shadows can significantly increase performance on low-end machines Vypnutí stínů může výrazně zlepšit hratelnost na slabších počítačích
base/share Share Sdílet
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Má být připojeno k úložišti
base/signal Signal Návěstidlo
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
Key English Czech State
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance Přidá hezčí stíny k částem, které jsou méně afektované světly. Může výrazně ovlivnit výkon hry
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically Použít numerické klávesy na posun, otáčení nebo přiblížení pohledu automaticky
base/setting_camera_automation_name Camera automation Automatizace kamery
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? Zapnutí podvádění (cheatů) dramaticky ovlivní tvůj zážitek. Nebudou vydáná žádná ocenění na tomto světe. Pokračovat?
base/setting_clouds Cloud shadows Stíny mraků
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle Denní/noční cyklus
base/setting_day_night_cycle_auto Auto Automaticky
base/setting_day_night_cycle_day Always day Pouze den
base/setting_day_night_cycle_night Always night Pouze noc
base/setting_edge_scroll Edge pan Posouvat pohled při najetí kurzorem na kraj obrazovky
base/setting_force_software_cursor Use software cursor
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance
base/setting_invert_scroll Invert scroll and zoom direction Invertovat směr scrollování a přibližování
base/setting_locale Language Jazyk
base/setting_locale_autodetected Autodetected Autodetekováno
base/setting_locale_default_value Detect automatically Detekuj automaticky
base/setting_lock_cursor Lock cursor to the game Uzamknutí kurzoru
base/setting_lock_cursor_always Always Vždy
base/setting_lock_cursor_fullscreen_only Only in fullscreen Pouze v režimu celé obrazovky
base/setting_lock_cursor_no_lock Never Nikdy
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Povolit zrušení pravým tlačítkem myši
base/setting_theme Color scheme Barevné schéma
base/setting_u_turns_at_intersections_description Enabling this option can lead to traffic jams Tato možnost může způsobit dopravní zácpy
base/setting_world_grid_step Grid step Velikost mřížky
base/settings Settings Nastavení
base/settings_accessibility Accessibility
base/settings_builder_tool_hotkeys Building mode Režim stavění
base/settings_camera_automation_hotkeys Camera automation Automatizace kamery
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/setting_locale_default_value
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 745