Translation

base/snow_spruce.plant#DisplayName
English
Snow spruce
14/110 · 11
Key English Czech State
base/share Share Sdílet
base/should_be_attached_to_storage Should be attached to storage Má být připojeno k úložišti
base/signal Signal Návěstidlo
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
base/signals Signals Návěstidla
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/size_setting_big Big Velké
base/size_setting_normal Normal Normální
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
base/sort_rows_tooltip Sort Seřadit
base/sort_by Sort by Seřadit podle
base/sort_by_size By size Podle velikosti
base/sort_by_name By name Podle názvu
base/sort_by_price By price Podle ceny
base/specify_save_name Save name: Název uložené hry:
base/speed Speed Rychlost
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/power_is_limited Maximum power output {0}
can't be reached due to lack of electrification
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
Key English Czech State
base/signal_info Signals are imperative for safe operation of multiple trains on the same line. They divide sections of track into "blocks", and operate according to train movement, protecting occupied tracks and the trains on them. If the track protected by a set of block signals is occupied, they change to red and stop any other trains from entering until the block is clear. Návěstidla jsou nezbytná pro bezpečný provoz více vlaků na stejné trati. Rozdělují úseky tratě na "bloky" a pracují podle pohybu vlaku, chrání obsazené bloky tratě a vlaky na nich. Pokud je trať chráněná blokovými návěstidly, návěstidlo se změní na červenou a zastaví vjezd jakýchkoli jiných vlaků, dokud není blok volný.
base/signals Signals Návěstidla
base/size_setting_big Big Velké
base/size_setting_normal Normal Normální
base/size_setting_small Small Malé
base/size_setting_very_big Very big Velmi velké
base/size_setting_very_small Very small Velmi malé
base/size_short_byte B B
base/size_short_gigabyte GB GB
base/size_short_kilobyte KB kB
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Přeskočit aktuální příkaz
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Zpomalit přehrávání
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Sklad II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Zasněžený smrk
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Některé modifikace chybějí
base/sort_by Sort by Seřadit podle
base/sort_by_name By name Podle názvu
base/sort_by_price By price Podle ceny
base/sort_by_size By size Podle velikosti
base/sort_rows_tooltip Sort Seřadit
base/specify_save_name Save name: Název uložené hry:
base/speed Speed Rychlost
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Rychlost je omezena na {0}, protože kabina řidiče
není ve směru jízdy vlaku
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Zrychlit přehrávání
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/square.decoration#DisplayName Square Náměsti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/snow_spruce.plant#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 772