Translation

base/notification_vehicle_wrecked_message
English
{0} is wrecked now.
17/190 · 19
Key English Czech State
base/nothing_found Nothing found
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Ještě tu není co koupit
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit postav na vhodném ložisku
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. Osídlení {0} získalo status {1}
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Obyvatelé oslavují!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. Stálá dodávka je nezbytná k tomu, aby se byznys nadále rozrůstal
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided Zabráněno bankrotu
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Ložisko bylo vyčerpáno z {0}.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Gratulujeme! Výzkum <b>{0}</b> je dokončen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Výzkum dokončen!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nemůže najít cestu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vozidlo se ztratilo
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} se snaží projet přes neelektrifikovanou sekci.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vozidlu chybí dodávka energie
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} bylo zničeno.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Nehoda!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Obsazeno vozidlem
base/off Off Vyp.
base/ok Ok OK
base/on On Zap.
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otevřený vůz
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otevřený vůz II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otevřený násypkový vůz
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otevřený násypkový vůz II
base/overview Overview Přehled
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? Vážně si přejete přepsat {0}?
base/owner Owner Majitel
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station Osobní stanice
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car Osobní vozy
Key English Czech State
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} obdržel první dodávku {1}.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Dohodnuto!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Navštiv sídlo společnosti, vylepši ho a získej tím výhodnější smlouvy.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Tvoje společnost se rozrůstá!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Gratulujeme! Výzkum <b>{0}</b> je dokončen!
base/notification_research_completed_title Research completed! Výzkum dokončen!
base/notification_settings Notification settings Nastavení upozornění
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} nemůže najít cestu.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Vozidlo se ztratilo
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} se snaží projet přes neelektrifikovanou sekci.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Vozidlu chybí dodávka energie
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} nevydělal peníze nebo nepřevezl zboží za posledních 30 dnů.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Vozidlo je nevýnosné
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} bylo zničeno.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Nehoda!
base/notifications Notifications Upozornění
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Obsazeno vozidlem
base/off Off Vyp.
base/ok Ok OK
base/old.raildepot#DisplayName Depot Depo
base/old.roaddepot#DisplayName Garage Garáž
base/on On Zap.
base/one_way_signal One-way Jednosměrný
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Otevřený vůz
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Otevřený vůz II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Otevřený násypkový vůz
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Otevřený násypkový vůz II

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_vehicle_wrecked_message
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 518