Translation

base/edit_mods_in_save
English
Add or remove mods
30/180 · 18
Key English Czech State
base/new_game_setting_tutorial Tutorial Tutoriál
base/local_mod Local Lokální
base/game_settings_window_packs_page_1 missing chybí
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Jít do hlavního menu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/mine_window_overview_tab In storage Ve skladu
base/budget_summary_tooltip Budget Rozpočet
base/time_controls_unpause Unpause Ukončit pozastavení
base/time_controls_pause Pause Pozastavit
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Změnit rychlost
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Vyčistit dopravníky
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Nastavení upozornění
base/notifications Notifications Upozornění
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Přidat nebo odebrat modifikace
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Dosah
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Propojené budovy
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect V dosahu nejsou žádné budovy k propojení
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Dodávat do této budovy
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Přijímat z této budovy
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Změna za posledních {0} dní
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Doručeno
Key English Czech State
base/difficulty_setting_very_hard Very hard Velmi těžké
base/difficulty_settings_modes Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Zakázat vzdálenou synchronizaci
base/disabled Disabled Vypnuto
base/dispatcher Dispatcher Dispečer
base/distance_traveled Distance traveled Odcestovaná dálka
base/distance_units Distance units Jednotky vzdálenosti
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/drag_to_reorder Drag to reorder
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Dump semi-trailer Sklápěcí návěs
base/duplicate Duplicate Duplikovat
base/early_access Early access Předběžný přístup
base/earnings Earnings Příjmy
base/economy Economy Ekonomika
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Přidat nebo odebrat modifikace
base/electric Electric Elektrický
base/electric_engine.research#Description Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one. Motor který přeměńuje elektřinu na pohyblivou energii. Potřebuje elektřinu ale za to má větší efektivitu a negeneruje skoro žádné znečištěni zvuku nebo vzduchu.
base/electric_engine.research#DisplayName Electric engine Elektrické motory
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName EU07 EU07
base/electric_engine_2.research#Description The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise. Nejpokročilejší elektrické motory. Jejich šílená efektivita dovolí pro stavbu velmi rychlých vlaků, které by jinak byli velmi nepraktické a drahé na údržbu.
base/electric_engine_2.research#DisplayName Electric engine II Elektrické motory II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName Class 193 Třída 193
base/electric_engine_3.trainunit#DisplayName Class 1044 Třída 1044
base/electric_engine_4.trainunit#DisplayName HXD2b HXD2b
base/electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS2 ChS2
base/electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName VL80 VL80
base/electric_engine_6.trainunit#DisplayName VL80 Unit Jednotka VL80
base/electric_engine_7.trainrecipe#DisplayName E5K E5K
base/electric_engine_7_1.trainunit#DisplayName E5K Unit Jednotka E5K

Loading…

User avatar RainbowShaggy

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Czech

Add or remove mods
Přidat nebo odebrat modyifikace
3 years ago
User avatar RainbowShaggy

New translation

Voxel Tycoon / Base — Czech

Add or remove mods
Přidat nebo odebrat mody
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/edit_mods_in_save
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1339