Translation

base/research_days_completed
English
Days active
11/110 · 11
Key English Czech State
base/base.warehouse#DisplayName Warehouse Sklad
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Vystužený betoný nosník
base/release_from_depot Release from depot Vypustit z depa
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Pro projevení změn, je třeba restartovat hru. Přeješ si ji znovu načíst?
base/remove Remove Odstranit
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Jste si jistý že chcete odstanit tuto budovu?
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Jste si jistý že chcete odstranit tento objekt?
base/render_quality Render quality Kvalita zobrazení
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Umožňuje snížit rozlišení hry bez ovlivnění UI
base/repay_button Repay {0} Vrátit {0}
base/replace Replace Nahradit
base/required_population Required population Potřebná populace
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Výzkum & Vývoj
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Dokončeno {0} z {1}
base/research_days_completed Days active Aktivní dnů
base/research_difficulty_all_completed All completed Vše dokončeno
base/research_difficulty_normal Normal Normální
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Ještě nebylo nic vyzkoumáno
base/research_in_progress Research in progress Probíhající výzkum
base/research_management Research management Správa výzkumu
base/research_required_items Required to continue Potřeba k pokračování
base/research_requires Requires Vyžaduje
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Vyzkoumejte {0} pro odemknutí
base/researching.research#DisplayName Researching Zkoumání
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Výzkum II
base/resolution Resolution Rozlišení obrazovky
base/resolution_setting_description Lowering display resolution may help if <b>Render quality</b> is not enough Snížení rozlišení může pomoci, pokud <b>Kvalita zobrazení</b> nepomohla dostatečně
base/resources Resources Materiály
base/resources_used Resources used Použité materiály
base/ride_your_train_change_view Change view Změnit pohled
Key English Czech State
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Některé modifikace vyžadují opětovné načtení hry. Přeješ si hru nyní znovu načíst?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Pro projevení změn, je třeba restartovat hru. Přeješ si ji znovu načíst?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Zbývající hodnota: {0}
base/remove Remove Odstranit
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Jste si jistý že chcete odstanit tuto budovu?
base/remove_from_favorites Remove from favorites
base/remove_object_confirmation Are you sure you want to remove this object? Jste si jistý že chcete odstranit tento objekt?
base/rename_for Rename for {0}:
base/render_quality Render quality Kvalita zobrazení
base/render_quality_setting_description Allows to reduce render resolution of the game without affecting UI Umožňuje snížit rozlišení hry bez ovlivnění UI
base/repay_button Repay {0} Vrátit {0}
base/replace Replace Nahradit
base/required_population Required population Potřebná populace
base/research_and_development.research#DisplayName Research & development Výzkum & Vývoj
base/research_completed_format Completed {0} of {1} Dokončeno {0} z {1}
base/research_days_completed Days active Aktivní dnů
base/research_difficulty_all_completed All completed Vše dokončeno
base/research_difficulty_normal Normal Normální
base/research_history_placeholder Nothing researched yet Ještě nebylo nic vyzkoumáno
base/research_in_progress Research in progress Probíhající výzkum
base/research_management Research management Správa výzkumu
base/research_required_items Required to continue Potřeba k pokračování
base/research_requires Requires Vyžaduje
base/research_to_unlock Research {0} to unlock Vyzkoumejte {0} pro odemknutí
base/researching.research#DisplayName Researching Zkoumání
base/researching_2.research#DisplayName Researching II Výzkum II
base/reset_camera_automation_hotkey Reset Reset
base/reset_filter Reset filter Vymazat filtr
base/reset_playback_speed_hotkey Reset playback speed Obnovit rychlost přehrávání
base/reset_roll_hotkey Reset roll Vyrovnat náklon

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/research_days_completed
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 687