Translation

Used in the passenger destinations popup when destination station was removed (replaced base/unknown_station key which is no longer used)

base/station_removed
English
Station removed
0/150 · 15
Key English Czech State
base/decoration_builder_tool_reset Reset Obnovit
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right Otočit doprava
base/decoration_builder_tool_decrease_rotation Rotate left Otočit doleva
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale Zvýšit rozsah
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale Snížit rozsah
base/console_skipped {0} entries skipped
base/recipe Recipe
base/enable_cloud_sync Enable cloud sync
base/cargo_from from {0}
base/cargo_to to {0}
base/cargo_to_from to {0} from {1}
base/cargo_other other
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles
base/add_to_favorites Add to favorites
base/remove_from_favorites Remove from favorites
base/station_removed Station removed
base/setting_force_software_cursor Use software cursor
base/setting_force_software_cursor_description Scales with UI, but moving affected by the game performance
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail
base/setting_reduce_white_mode Reduce build mode contrast
base/settings_accessibility Accessibility
base/settings_other Other
base/copy_vehicle_multiple_mode_hint Copy many vehicles at once with <b>SHIFT</b>
base/vehicle_livery_default_display_name Standard
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName Company colors
Key English Czech State
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Rychlost omezena na {0}
kvůli obloukům na trati
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Rychlost je omezena na {0}, protože kabina řidiče
není ve směru jízdy vlaku
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Zrychlit přehrávání
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Smrk
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Pařez
base/square.decoration#DisplayName Square Náměsti
base/sr.names#DisplayName Serbian Srbská
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadión
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Plošinový vůz na dřevo
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Plošinový vůz na dřevo II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Plošinový návěs na dřevo
base/start_game Start Začít
base/start_new_research Start research Vybrat výzkum
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Aktuální výzkum v této laboratoři se zastaví, pokuď začnete nový výzkum. Pokračovat?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Stanice je moc krátká. Vyložení/Naložení potrvá {0} délé
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Dosah
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load K dispozici pro přepravu
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload K dispozici pro vyložení
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/stations Stations Stanice
base/stats Stats Statistiky
base/steam Steam Parní
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Vratný tepelný motor který provádí mechanickou práci z páry.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Parní motor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Třída O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Třída O
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Třída O tendr
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Vylepšená verze základního parního motoru s měnšími ztrátami a větší spolehlivosti. Spolu s vystuženými nádržemi efektivněji produkeje energii.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Used in the passenger destinations popup when destination station was removed (replaced base/unknown_station key which is no longer used)

Key
base/station_removed
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.strings.json, string 1577