Translation

base/storage_network_tab_available
English
Available in buildings
0/220 · 22
Key English Czech State
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Jít do hlavního menu
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt!
base/mine_window_overview_tab In storage Ve skladu
base/budget_summary_tooltip Budget Rozpočet
base/time_controls_unpause Unpause Ukončit pozastavení
base/time_controls_pause Pause Pozastavit
base/time_controls_toggle_speed Toggle speed Změnit rychlost
base/toolbar_industry_clear_conveyors Clear conveyors Vyčistit dopravníky
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/notification_settings Notification settings Nastavení upozornění
base/notifications Notifications Upozornění
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/edit_mods_in_save Add or remove mods Přidat nebo odebrat modifikace
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule.
base/station_window_overview_range Range Dosah
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Propojené budovy
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect V dosahu nejsou žádné budovy k propojení
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Dodávat do této budovy
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Přijímat z této budovy
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Změna za posledních {0} dní
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower.
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month.
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time.
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}
base/demand_card_stats_delivered Delivered Doručeno
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed Dokončeno {0}/{1}
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1}
Key English Czech State
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Ocelová cihla
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Ocelový nosník
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Výroba oceli
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Tavení oceli
base/step_n Step {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Kámen
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Kamenný lom
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Kamenná cihla
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Zpracování kamene
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Zpracování kamene II
base/storage_auto Auto
base/storage_empty Empty
base/storage_locked Locked Uzamčeno
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept
base/storage_network_tab_available Available in buildings
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Propojené budovy
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Přijímat z této budovy
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Dodávat do této budovy
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect V dosahu nejsou žádné budovy k propojení
base/storages Storages Úložiště
base/storages.research#DisplayName Storages Úložiště
base/storages_2.research#DisplayName Storages II
base/store_window_overview_demands Demands
base/subarctic.biome#DisplayName Subarctic Subarktický
base/supervisor Supervisor Vedoucí
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more
base/switch_tutorial_confirmation Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.
base/switched_off Switched off Vypnuto
base/tags_check_error Please specify at least one tag
User avatar Shweik

Suggestion added

K dispozici v budovách

Suggested change:

K dispozici v budovách
3 years ago

Loading…

User avatar Shweik

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Czech

Available in buildings
K dispozici v budovách
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/storage_network_tab_available
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
cs.strings.json, string 1342